Translation for "à la fois répondre" to english

À la fois répondre

• both meet

Translation examples

both meet

Des régimes spécifiques doivent être mis en place pour à la fois répondre à leurs besoins immédiats et mettre fin à leur situation de dépendance.
Specific interventions should both meet their immediate needs and end dependence.

22. Ces exemples boliviens montrent très clairement qu'à condition d'être bien planifiée et gérée, l'expansion des télécommunications rurales peut à la fois répondre aux objectifs de développement du gouvernement et être rentable.
22. These Bolivian cases have shown very clearly that if planned and managed correctly, rural telecommunications expansion can both meet the development objectives of the Government, and be profitable.

9. Au cours de cette intervention, j'ai rappelé que le respect des droits de l'homme dans la lutte antiterroriste est un impératif incontournable, parce que le droit des droits de l'homme offre un cadre qui peut à la fois répondre aux préoccupations de sécurité publique et protéger la dignité humaine et la primauté du droit.
9. During this briefing, I reiterated that upholding human rights while countering terrorism is an inescapable imperative, because human rights law offers a framework that can both meet public security concerns and protect human dignity and the rule of law.