Translation for "à la fois positif" to english

À la fois positif

• both positive

Translation examples

both positive

34. Les accords avec des flottes étrangères peuvent avoir des effets à la fois positifs et négatifs.
Agreements with foreign fleets can have both positive and negative impacts.

Or, ces constatations peuvent avoir une incidence à la fois positive et négative sur le principe de nondiscrimination.
These developments may impact on the principle of non-discrimination in both positive and negative ways.

En particulier, le marché peut avoir une incidence à la fois positive et négative sur les droits de l'homme.
In particular, the market can affect both positively and negatively the enjoyment of human rights.

89. Le lien à double sens entre les migrations et le développement a des incidences à la fois positives et négatives.
89. The two-way migration and development nexus was both positive and negative.

Les divisions entre les sexes ont également une incidence à la fois positive et négative sur la santé des hommes.
Men’s health too is affected by gender divisions in both positive and negative ways.

M. SHERIFIS dit qu'il appuie entièrement le projet de décision proposé, qui est à la fois positif et utile.
97. Mr. SHERIFIS said that he supported the draft decision wholeheartedly since it was both positive and useful.

Ils ont tous fait observer que leur expérience avait été à la fois positive et encourageante.
All of them noted that their experiences had been both positive and encouraging.

La mondialisation et la libéralisation du commerce peuvent avoir des conséquences à la fois positives et négatives sur le développement durable.
25. Globalization and trade liberalization can have both positive and negative effects on sustainable development.

Dans un monde internationalisé, ces parties jouent un rôle de plus en plus influent, à la fois positif et négatif.
In a globalized world, such actors play increasingly influential roles, both positive and negative.

C'est une situation complexe, avec des tendances à la fois positives et négatives.
It is a complex situation, with both positive and negative tendencies.