Translation for "à la bouche" to english

À la bouche

• to the mouth
• in the mouth
• at the mouth
• mouth

Translation examples

to the mouth

Ne pas pratiquer le bouche à bouche.
No mouth-to-mouth respiration.

d'éviter le contact de bouche à bouche 1
without mouth-to-mouth contact 1 unit

Dispositif intermédiaire pour limiter les contacts pendant un bouche-à-bouche ou un bouche-à-nez
- Means to restrict direct contact between rescuer and victim during mouth-to-mouth or mouth-to-nose action.

B Commencer la respiration bouche-à-bouche
B Initiate mouth-to-mouth resuscitation

A Vous appliquez la respiration bouche à bouche
A Mouth-to-mouth resuscitation

A Appliquer la respiration bouche à bouche
A Apply mouth-to-mouth resuscitation

Non, je veux dire, de la main à la bouche à la boite, c'est...
No. I mean, the hand to the mouth to the box, it's...

En amont à la bouche du Baramura, puis à travers le grand fleuve.
Upstream to the mouth of the Baramura, then across to the big river.

Non. Celui qui a fait ça a dû commencer par la frapper à la bouche.
No, whoever did this probably started with a punch to the mouth.

Une petite nouveauté, C'est pour piquer la viande et la porter à la bouche, Cela évite de se salir les doigts.
A new little invention, it's for pronging meat and carrying it to the mouth, it saves you dirtying your fingers.

Sa tête était découpée des yeux jusqu'à la bouche.
Its face was sliced off from the eyes to the mouth.

Partie nord de la nouvelle réserve de Pine Ridge, cours sud de la Rivière Cheyenne, en aval jusqu'à la bouche de Battle Creek.
Northern boundary of the new Pine Ridge Reservation, south fork of the Cheyenne River... downstream to the mouth of Battle Creek.

" De l'assiette à la bouche, la soupe tombe. "
"From the bowl to the mouth, the soup falls."

On dirait qu'on a des blessures à la bouche, des dents manquantes.
Looks like we've got injuries to the mouth, teeth missing.

"Un secret qui est chuchoté à la bouche et non pas à l'oreille."
A secret that to the mouth, not ear, is whispered.

in the mouth

Frappe-le à la bouche.
Hit him in the mouth!

Et je l'ai frappé à la bouche.
And I smacked him in the mouth.

Frappé à la bouche par une calèche.
Got kicked in the mouth by a buggy horse.

J'ai une crampe à la bouche à force de sourire.
I've got a cramp in the mouth from grinning.

C'est normal, le goût monte à la bouche immédiatement.
That's normal, you get a taste in the mouth almost immediately.

at the mouth

Il est tombé, l'écume à la bouche. Muet.
He fell down and foamed at the mouth and was speechless.