Translation for "à l'infini" to english

À l'infini

• to infinity
• ad infinitum

Translation examples

to infinity

6.13.2.2.1 Le collimateur forme, à l'infini, l'image d'un système en coordonnées polaires avec un point lumineux en son centre (voir fig. 13).
The collimation telescope forms at infinity the image of a polar co-ordinate system with a bright point at its centre (Figure 13).

Le collimateur forme, à l'infini, l'image d'un système en coordonnées polaires avec un point lumineux en son centre (voir fig. 14).
The collimation telescope forms at infinity the image of a polar co-ordinate system with a bright point at its centre (see Figure 14).

La valeur de l'ISC peut être zéro, si des colis en nombre illimité sont souscritiques (c'estàdire si N est effectivement égal à l'infini dans les deux cas).
The value of the criticality safety index may be zero, provided that an unlimited number of packages is subcritical (i.e. N is effectively equal to infinity in both cases).

Lorsqu'un bien est gratuit au cours de la première période, son coefficient de pondération est égal à zéro et son prix relatif à l'infini.
When a good is free in the first period its weight is zero and its price relative is infinity.

<<2.13 "Angles de visibilité géométrique", les angles ... la surface apparente du feu observée depuis l'infini.
"2.13. "Angles of geometric visibility" means the angles.....the lamp observed from infinity.

À l'intérieur des angles de visibilité géométrique, il ne doit pas y avoir d'obstacle à la propagation de la lumière à partir d'une partie quelconque de la surface apparente du feu observée depuis l'infini.
There must be no obstacle on the inside of the angles of geometric visibility to the propagation of light from any part of the apparent surface of the lamp observed from infinity.

Un miroir grand, propre et sincère peut refléter à l'infini notre propre beauté et celle des autres.
A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others.

Jusqu'à l'infini... et au-delà!
To infinity and beyond!

Je... fais des profits, à l'infini et au-delà.
! I'm... taking profits... to infinity and beyond!

Cela l'étendrait jusqu'à l'infini!
It would be extended to infinity.

Des millions et des millions d'étoiles s'étalant à l'infini.
Millions and millions of stars stretching away to infinity.

- Je les ai interverties à l'infini !
- I switched them to infinity!

Qu'est-ce que c'est par rapport à l'infini ?
What's that compared to infinity?

Paré au décollage, jusqu'à l'infini...
Ready to launch to infinity and...

ad infinitum

Vous allez multiplier vos affaires à l'infini.
You'll multiply your profit ad infinitum.