Translation for "à l'aimable attention de" to english

À l'aimable attention de

• to the kind attention of

Translation examples

to the kind attention of

J'ai hâte de vous revoir et vous remercie de votre aimable attention et de votre appui.
I really look forward to seeing you again and thank you for your kind attention and support.

Afin de rétablir la vérité, je souhaite porter ce qui suit à votre aimable attention.
In order to set the record straight, I would like to bring the following to your kind attention.

Je souhaiterais soumettre à votre aimable attention les informations suivantes.
In this connection, I have the honour to bring to your kind attention the following.

À ce propos, je regrette de porter à votre aimable attention les faits suivants :
In this regard, I regret to bring the following to your kind attention:

Merci pour votre aimable attention.
Thank you for your kind attention.

Je vous remercie une nouvelle fois de votre aimable attention et de votre appui.
Thank you again for your kind attention and support.