Translation for "à l'égard de" to english

À l'égard de

preposition

• towards

Translation examples

towards preposition

À L'ÉGARD DES TERRITOIRES D'OUTREMER
TOWARDS OVERSEAS TERRITORIES

Attitudes à l'égard des étrangers
Attitudes towards foreigners

à l'égard du peuple sami
towards the Saami people

Hostilité à l'égard des migrants
Biased attitudes towards migrants

C'est une triple perfidie à l'égard de ses compatriotes et une terrible trahison à l'égard de la nation.
This cannot but be thrice-cursed perfidy towards compatriots and cursed treachery towards the nation.

les devoirs (ou responsabilités) de l'individu à l'égard de
(or responsibilities) of individuals towards the

Ce plan portera-t-il sur le comportement des Roms à l'égard du reste de la population ou sur celui de la population en général à l'égard des Roms?
Would the plan address the attitude of the Roma towards the general population, or of the general population towards the Roma?

Au total, 33 % des personnes interrogées ont déclaré qu'au cours de cette période, leur attitude s'était améliorée à l'égard des Polonais, 29 % à l'égard des personnes d'autres races, 22 % à l'égard des Roms, et 30 % à l'égard des Noirs.
A total of 33 per cent of respondents said that during this period their attitude improved towards Polish people, 29 per cent -- towards persons of another race, 22 per cent -- towards Roma people, and 30 per cent -- towards black people.

C. Une xénophobie à l’égard des Noirs
C. A xenophobia towards Blacks