Translation for "à l'échelle de l'entité" to english

À l'échelle de l'entité

• at the entity level

Translation examples

at the entity level

Les objectifs prioritaires portés par les documents précités sont l'instauration de droits fondamentaux universels et de normes sociales minimales, ainsi que le financement de ces droits à l'échelle des Entités, lequel permettrait d'éliminer les inégalités concernant la couverture et le niveau de l'assistance en assurant aux bénéficiaires un système d'aide sociale.
The priority objectives of the above-mentioned documents are the establishment of universal basic rights and the minimum social standards, as well as the introduction of financing those rights at the entity level, which would ensure the elimination of inequalities in the scope of coverage and the level of assistance that is provided to the beneficiaries through a system of social assistance.

À l'échelle des entités des Nations Unies
United Nations entity level

Ainsi, il faudrait que l'UNOPS : a) détermine, explique et évalue les principaux risques qui pèsent sur la réalisation des objectifs stratégiques; b) mette à jour et fasse régulièrement le suivi des informations relatives aux risques qui peuvent être consolidées à l'échelle de l'entité; c) réunisse des données sur la tolérance au risque afin que celle-ci soit comprise et appliquée dans toute l'organisation; d) utilise des registres pour consigner la probabilité que tel ou tel risque se concrétise, ses effets, ce qu'il est proposé de faire pour l'atténuer et le niveau de risque estimé après avoir pris des mesures d'atténuation; et e) désigne des responsables du suivi et du contrôle de chaque risque.
Specifically, UNOPS should: (a) identify, document and assess key risks to achieving strategic objectives; (b) regularly update and monitor risk information that can be aggregated at the entity level; (c) document risk tolerances so that they are understood and applied throughout the organization; (d) use risk registers to record the likelihood of a risk materializing, the impact of the risk, the proposed mitigating actions and the assessed level of risk post-mitigation; and (e) assign risk owners to take responsibility for monitoring and controlling each risk.

a) S'assurent de la conformité des lois et réglementations, politiques, stratégies, plans et programmes adoptés à l'échelle des entités avec les normes nationales et internationales en matière d'égalité des sexes;
a) Monitor the compliance of laws and other regulations, policies, strategies, plans and programs that are adopted at the entity level, with national and international standards for gender equality;