Translation for "à gradins" to english

À gradins

• stepped

Translation examples

stepped

Stockage du fumier en enceinte ouverte sous les cages (gradins plats, escaliers, batteries compactes) avec ou sans racloir
Open manure storage under the cage (flat deck, stair step, compact battery) with or without scraper

Si un indicateur à gradins et à trous est utilisé, le diamètre du plus petit trou visible ne doit pas dépasser 0,25 mm.
When a stepped and holed type indicator is used, the diameter of the smallest hole visible may not exceed 0.25 mm.

59. On peut réduire les émissions d'ammoniac provenant des poulaillers en batterie sur fosse profonde ou des systèmes à base de caniveaux (en escaliers ou en gradins) en diminuant l'humidité des fientes par une ventilation à air
Ammonia emissions from battery deep-pit or canal systems (step deck, tier) can be lowered by reducing the moisture content of the manure through forced or unforced ventilation over the manure pit.

59. On peut réduire les émissions d'ammoniac provenant des poulaillers en batterie sur fosse profonde ou des systèmes à base de caniveaux (en escaliers ou en gradins) en diminuant l'humidité des fientes par une ventilation à air pulsé ou naturelle de la fosse.
59. Ammonia emissions from battery deep-pit, or canal systems (step deck, tier) can be reduced by reducing the moisture content of the manure through forced or unforced ventilation over the manure pit.

41. On peut réduire les émissions d'ammoniac provenant des poulaillers surélevés sur fosse profonde ou des systèmes à base de caniveaux (en escaliers ou en gradins) en diminuant l'humidité des fientes par une ventilation à air pulsé ou naturelle de la fosse.
41. Ammonia emissions from deep-pit stilt houses or canal systems (step deck, tier) can be reduced by reducing the moisture content of the manure through forced or unforced ventilation over the manure pit.