Translation for "à gouverner travail" to english

À gouverner travail

• to govern work
• work to rule

Translation examples

to govern work

149. Le gouvernement travaille en collaboration étroite avec le secteur privé à tous les niveaux d'enseignement.
The Government works closely with the private sector at all levels of education.

Par exemple, le Gouvernement travaille en liaison étroite avec le Conseil malaisien du sida, ONG de première importance, pour faire face au problème du VIH/sida.
For example, the Government works closely with the Malaysian AIDS Council, a leading NGO, to address the HIV/AIDS problem.

Le Gouvernement travaille en étroite collaboration avec les organisations non gouvernementales qui ont ouvert les centres d'accueil existants avec des subventions provenant de donateurs et organismes internationaux.
The Government worked closely with the NGOs that operated existing shelters with grants from international donors and organizations.

Le Gouvernement travaille sans relâche à régler ce problème.
The Government works steadily to solve this problem.

175. Le gouvernement travaille en étroite collaboration avec les services de police pour réduire le nombre des décès en garde à vue et minimiser les incidents indésirables.
175. The Government works closely with the police service on reducing deaths in custody and minimising adverse incidents.

117. Au Nouveau-Brunswick, le gouvernement travaille avec le public et d'autres professionnels pour identifier des victimes et des victimes potentielles.
117. In New Brunswick, the Government works with the public and other professionals to identify victims and potential victims.

Le Gouvernement travaille en étroite collaboration avec les partenaires internationaux de développement et les ONG dans la mise en œuvre de la Convention.
The Government works in close cooperation with international development partners and NGOs in the implementation of the Convention.

225. En ce qui concerne les réfugiés, le gouvernement travaille en collaboration avec des organisations non gouvernementales.
225. In handling the refugee situation the Government works with NGOs.

À Maurice, le gouvernement travaille très étroitement avec des organisations populaires ainsi qu'avec des institutions internationales dans ce domaine.
In Mauritius the Government works very closely in this regard with grass-roots organizations, as well as with international bodies and agencies.

Le Gouvernement travaille en permanence en coopération avec la société civile, ainsi qu'il ressort des travaux menés sur les modifications aux lois pertinentes.
The Government worked constantly in cooperation with civil society, as was evident in work on amendments to the relevant laws.