Translation examples
Près de 90 % des bénéficiaires sont des femmes.
Around 90% of the beneficiaries are women.
- Près de 4 000 écoles détruites;
- Around 4,000 schools were destroyed;
Le projet couvre actuellement près de 255 villages.
Currently, around 225 villages are covered by the project.
a) L'augmentation des investissements de près de 25 %.
(a) Increase in investment of around 25%.
Près de 75 enfants en ont bénéficié.
Around 75 children benefitted from the programme.
Près de 10 000 mineurs participent à ces activités.
These sessions are attended by around 10,000 minors.
En Guinée, près de 9 femmes sur 10 sont excisées.
Around 9 out of 10 women are circumcised.
Près d'une centaine de civils ont déjà perdu la vie.
Around 100 civilians had lost their lives.
Près de 59,5 % des femmes sont analphabètes.
Around 59.5% of women are illiterate.
Outre les morts, il y eut un exode de près de 3 000 personnes;
There are fatalities and around 3,000 people flee;