Translation for "à droite sur le côté" to english

À droite sur le côté

• right on the side

Translation examples

right on the side

a) <<Système complet>>, le côté droit et le côté gauche d'un système y compris la ou les commandes électroniques d'éclairage et/ou les dispositifs d'alimentation et de manœuvre ainsi que les pièces de carrosserie et les feux susceptibles d'influencer sa dissipation thermique.
(a) "complete system" shall be understood to mean the complete right and left side of a system itself including electronic light source control-gear(s) and/or supply and operating device(s) and those surrounding body parts and lamps which could influence its thermal dissipation.

En outre, pour les dispositifs de la catégorie 6, ils doivent porter, dans chaque cas, le symbole <<D>> ou <<G>> pour indiquer le côté droit ou le côté gauche du véhicule.
In addition, for devices of category 6 an indication "R" or "L" shall in this case be shown on the device, indicating the right or left side of the vehicle. 4.2.2.3.

Il n'y a pas de manque de respect de "tous les droits légitimes" du côté des autorités de l'Etat; au contraire la minorité nationale albanaise, manipulée par ses dirigeants séparatistes, refuse délibérément d'exercer ses droits.
There is no lack of respect for "all legitimate rights" on the side of the State authorities; on the contrary, manipulated by its separatist leaders, the Albanian national minority is deliberately refusing to exercise its rights.

Cet alinéa se lira comme suit: <<Dans le cas d'un système adaptatif d'éclairage avant, la combinaison des sources lumineuses situées sur le côté droit et le côté gauche du véhicule qui sont allumées simultanément sera considérée comme un nombre pair de feux.>>
This subparagraph shall be read as follows: "In case of an adaptive front lighting system the sum of the light-emitting components located on the right and left side of the vehicle which are lit simultaneously shall be considered as an even number of lamps."

En outre, pour les dispositifs de la catégorie 6, ils doivent porter, dans chaque cas, le symbole "D" ou "G" pour indiquer le côté droit ou le côté gauche du véhicule.
In addition, for devices of category 6 an indication "R" or "L" shall in this case be shown on the device, indicating the right or left side of the vehicle.

La guerre en Tchétchénie à conduit à des violations massives de ces droits des deux côtés, sans qu'il y ait moyen d'influencer les parties.
The war in Chechnya had seen massive violations of those rights on both sides, with no means of influencing the parties.