Translation for "à double canon" to english

À double canon

• double barrel
• double-barreled

Translation examples

double barrel

1. Le 23 août 1998, deux embarcations militaires armées battant pavillon des États-Unis d'Amérique et transportant chacune 20 soldats américains armés et dotés de tout leur équipement militaire, et des mitrailleuses à simple et double canon ont, avec un canot de sauvetage, inspecté les bateaux iraquiens dans la région du Chatt al-Arab (région de Ilm al-Machhouni vers les bouées à l'ouest) alléguant qu'ils cherchaient des armes et des équipements iraquiens cachés.
1. On 23 August 1998 two armed naval vessels flying the flag of the United States and each carrying 20 armed United States troops with full military equipment and single- and double-barrelled machine-guns together with a salvage vessel searched Iraqi launches in the Khawr Abd Allah area (from the Alam al-Mashhuni area in a westerly direction towards the buoys) claiming that they were searching for concealed Iraqi weapons and equipment.

767 pistolets modulables; 276 750 balles de 9 mm devant servir à l'entraînement; 2 990 balles réelles de calibre 5,5 mm; 750 cartouches de calibre 4,5 mm; 1 fusil de chasse à double canon; 1 fusil de chasse automatique à canon unique muni d'un viseur; 25 cartouches de chasse de calibre 12 mm
767 guns; 276,750 9 mm rounds; 2,990 live 5.5 mm rounds; 750 4.5 mm rounds; double-barrelled hunting rifle; single-barrelled automatic hunting rifle with sights; 25 12 mm hunting cartridges

Le Groupe a également reçu des informations non corroborées selon lesquelles, en septembre 2004, des témoins auraient vu des armes lourdes, notamment des mitrailleuses antiaériennes à double canon, franchir la frontière en direction de la ville frontalière guinéenne de Macenta.
59. The Panel also received unconfirmed reports that heavy weapons such as double-barrelled anti-aircraft guns were seen in September 2004 being moved over the border towards the Guinean border town of Macenta.

1 fusil à double canon juxtaposé, 416 saloon rifles
1 side by side double barrel shotgun, 416 saloon rifles,

20 fusils à pompe; 66 fusils de chasse à double canon; 6 crosses de fusil en bois avec un mécanisme de tir
20 pump-action rifles; 66 double-barrelled hunting rifles; 6 wooden butts with firing mechanism

:: Commandement de Sokoto : 31 armes dont 14 fusils à canon simple, 10 fusils à double canon et 7 fusils à pompe;
:: Sokoto Command: 31 units of arms comprising 14 units of single-barrel rifles; 10 units of double-barrel rifles; and 7 units of pump-action rifles.