Translation for "à deux volets" to english

À deux volets

• two-part
• two-pronged

Translation examples

two-part

Le document comprend deux volets décrits ci-dessous.
It consists of two parts:

87. Le document comprend deux volets :
87. The manual consists of two parts:

Il s'agit d'une stratégie à deux volets :
The strategy is made up of two parts:

11. La Conférence se composera de deux volets.
11. The Conference will consist of two parts.

3. Le séminaire comportera deux volets.
3. Two parts are envisaged.

Le budget de l'État comprend deux volets:
The national budget is in two parts:

Le plan comporte deux volets.
It is divided into two parts.

Le projet comporte deux volets:
The Image and CORINE Land Cover 2000 Project consists of two parts:

two-pronged

La démarche du gouvernement comporte deux volets.
The Government has a two-pronged approach.

Face à cette situation, j'ai proposé une approche à deux volets.
In response I have proposed a two-pronged approach.

Cette stratégie de développement industriel durable comporte deux volets.
This is a two-pronged agenda for sustainable industrial development.

Dans le cadre de sa stratégie, il suivra une approche à deux volets, axée sur la promotion et l'action.
In its strategy the subprogramme will pursue a two-pronged approach, namely, promotion and application.

Cette stratégie à deux volets doit être poursuivie.
This two-pronged approach needs to be continued.

Pour ce faire, l'UNODC a adopté une approche à deux volets.
In response, UNODC adopted a two-pronged approach.

L'OSCE a mis au point un programme en deux volets dans le domaine de la sécurité des documents de voyage.
OSCE developed a two-prong programme on travel document security.

Nous avons, dans ce cas-là, adopté une approche à deux volets.
Here, our approach has been two-pronged.

Pour mettre en œuvre cette résolution, l'Office avait adopté une approche à deux volets.
For the implementation of the resolution, the Office had adopted a two-pronged approach.