Translation for "à des moments précis" to english

À des moments précis

• at specific times

Translation examples

at specific times

La majorité des pays considèrent que les permis d'émission constituent des revenus au moment précis où ils sont vendus ou utilisés et ils les imposent donc à ce moment.
A majority of countries considers emission permits as income at the specific time when they are sold or used, and they tax them at that point in time.

Nous ne pensons pas qu'il y ait lieu, en ce moment précis, de tracer la voie spécifique à suivre par les parties.
We do not believe that we should, at this specific time, indicate to the parties a particular course of action.

Par exemple, des applications conçues pour faire le traitement différé des transactions peuvent être appelées à des moments précis de la journée, ou lorsqu'un certain volume de transactions a été accumulé.
For example, applications designed to process batches of transactions may be invoked at specific times of the day, or when a volume of transactions has accumulated.

Les réserves sont formulées à un moment précis, alors que la déclaration interprétative peut intervenir n'importe quand.
A reservation was formulated at a specific time, while an interpretative declaration could be made at any time.

a) Si, lors de son accomplissement, il a été prévu qu'il prendrait fin à un moment précis (ou s'il était implicite qu'il prendrait fin suite à l'exécution d'un ou de plusieurs autres actes);
(a) If a specific time limit for termination of the act was set at the time of its formulation (or if termination was implicit following the performance of one or more acts);

Il s'agissait là d'une expérience précise à un moment précis qui n'est peut-être pas entièrement représentative des circonstances actuelles.
That was a specific experience at a specific time, and may not be fully representative of today's circumstances.

Elle ne constituait assurément pas non plus un acte de négligence pas plus que la relève de Birman par Melnick à ce moment précis.
There is also no reason to conclude that the switching of Melnick and Birman at that specific time was a negligent act.

Certaines de ces portes sont fermées toute l'année et 52 seulement furent ouvertes à des moments précis pendant la récolte des olives en 2012 (octobre-décembre).
Some of these gates are permanently closed during the year and only 52 of them were opened at specific times during the olive harvest in 2012 (October-December).