Translation for "à commande numérique" to english

À commande numérique

• numerically controlled
• cnc

Translation examples

numerically controlled

a. Selon les spécifications techniques du fabricant, peuvent être équipées d'unités de commande numérique ou d'une commande par ordinateur, même si elles ne le sont pas à la livraison; et
According to the manufacturers technical specification can be equipped with numerical control units or a computer control, even when not equipped with such units at delivery; and

e. Machines-outils à << commande numérique >> ou manuelles visées à la sous-catégorie 2.B.3.
e. "Numerically controlled" or manual machine tools as specified in 2.B.3.

• Tentatives d’acquisition de machines-outils à commande numérique informatisée;
• Attempts to procure computer numerically controlled machine tools

À la fin de 1990, des moyens avaient été mis en place pour fabriquer des explosifs à l'aide de machines-outils à commande numérique par ordinateur.
At the end of 1990, capabilities for the computer numerical controlled (CNC) machining of high explosives had been established.

"Précision de positionnement" : la précision de positionnement de machines-outils à commande numérique, qui doit être déterminée et présentée en association avec les exigences ci-dessous :
"Positioning accuracy" (numerically controlled machine tools): determined and presented in conjunction with the requirements below:

Il a confirmé que la République populaire démocratique de Corée avait importé d'un pays de la région deux tours et une fraiseuse à commande numérique.
The Panel confirmed that the Democratic People's Republic of Korea imported two computer numerically controlled lathes and one milling lathe from a country in the region.

64. La propre industrie du pays produit et exporte des machines-outils à commandes numériques informatisées.
64. The country’s own industry produces and exports computer numerically controlled machines.

Les diplomates de la RPDC accrédités en Allemagne, par exemple, ont tenté d’y acquérir diverses machines outils à commandes numériques[50].
The diplomats of the Democratic People’s Republic of Korea accredited to Germany, for example, have made attempts to acquire various computer numerically controlled machine tools there.[50]