Similar context phrases
Translation examples
adverb
:: Des hommes armés à cheval ont attaqué un village au Darfour Nord le 4 octobre, ont tué quatre civils et volé du bétail.
:: Armed men on horseback attacked a village in Northern Darfur on 4 October, killing four civilians and stealing cattle.
Attaque de soldats et de milices armées du Gouvernement soudanais, en civil et à cheval
Attack by Government of the Sudan soldiers and armed militias in civilian clothes traveling on horseback
Selon les témoignages, les attaquants, qui étaient au nombre de 400, sont arrivés dans des camions, à dos de chameau ou à cheval.
According to witnesses, as many as 400 attackers rode in trucks, on camels and on horseback.
Les assaillants étaient à dos de chameau et de cheval et arboraient des uniformes.
The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms.
La chasse à la lance avec des chiens et à cheval est également en vogue. >>
Spear hunting with dogs, hunting on horseback also thrives.
Ils ont indiqué que des hommes à cheval sont arrivés dans les villages, qu'ils ont pillé le marché et enchaîné des personnes avant de les brûler.
They said that men rode into villages on horseback, looted the market and chained people up before setting them ablaze.
Une milice d'hommes armés les accompagnait à dos de chameau et à cheval.
A militia of armed men accompanied them on camel and horseback.
Les dispensaires ne sont accessibles qu'à pied ou à cheval.
The health posts are only accessible on foot or on horseback.
Toutefois, dans ce cas, le terme janjaouid renvoie manifestement aux << miliciens de tribus arabes chevauchant un cheval ou un chameau >>.
However, in this case the term Janjaweed clearly refers to "militias of Arab tribes on horseback or camelback".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test