Translation for "à chaque endroit" to english

À chaque endroit

• at each place
• at each location

Translation examples

at each place

Les règles sont différentes d'une localité à l'autre, d'une région à l'autre selon les commandants qui les ont promulguées et selon les événements ou troubles qui se sont déroulés à chaque endroit; elles demeurent souvent en vigueur même si la cause qui les avait justifiées a disparu.
Rules differ from one community to another and one region to another according to the commanders who issued them and the events or disturbances that have occurred in each place; they often remain in force even if the original cause has disappeared.

Les cours de formation, qui s'adressaient également aux organisations de base ou communautaires, sont dispensés depuis 2007 une fois par an et comptent en chaque endroit de 30 à 50 participants (en moyenne une quarantaine).
The training also included grassroots and community organizations; this work has been taking place once a year since 2007, with attendances in each place of 30 to 50 (average 40).

Et à chaque endroit on dispensera un soin différent.
And at each place we'll do a different treatment.