Translation for "à bord des navires" to english

À bord des navires

• on board ships
• on ships

Translation examples

on board ships

10. Bouteilles à gaz à bord des navires et aéronefs 59 12
10. Gas cylinders on board ships and aircraft 59 12

Les douaniers ne montent pas à bord des navires qui sont au mouillage dans le port.
Customs does not board ships that are docked at the ports.

- en qualité de soutiers ou de chauffeurs à bord des navires (LFT, art. 191); et
- Employment as stokers or trimmers on board ship (LFT, art. 191);

Citernes installées à bord de navires;
(i) Tanks installed on board ships;

Les personnes se trouvant à bord de navires à quai sont prises en compte dans la population des secteurs adjacents.
Persons on board ships in port are included with the population of adjacent areas.

Infractions commises à bord des navires immatriculés dans la Principauté
Offences committed on board ships registered in the Principality

10. Bouteilles à gaz à bord des navires et aéronefs
10. Gas cylinders on board ships and aircraft

Cependant, les questions du mélange à bord des navires pendant un voyage en mer et des procédés industriels à bord des navires ont été examinées et le sont encore dans le cadre du Comité de la sécurité maritime de l'OMI.
The issues of blending on board ships during a sea voyage and industrial processes on board ships, however, have been and are still being considered in the framework of the Maritime Safety Committee of IMO.

b) Les travaux effectués à bord d'un navire, en tant que soutier ou aidesoutier.
(b) Work performed by trimmers or assistant trimmers on board ships.

iv) L'autorité chargée de tenir le registre des faits survenus à bord d'un navire.
(iv) The authority responsible for maintaining the register of events occurring on board ships at sea.