Translation for "à bec court" to english

À bec court

• short-nosed
• short-beaked

Translation examples

short-beaked

Le requin pèlerin et les populations méditerranéennes de dauphin commun à bec court et de dauphin rayé ont également été ajoutés à l'Annexe II, qui contient la liste des espèces migratrices qui font l'objet d'accords de conservation et de gestion du fait de leur mauvais état de conservation, ou bien des avantages considérables qui pourraient être retirés de la coopération internationale pour ces espèces.
The basking shark and the Mediterranean populations of short-beaked and common dolphin and striped dolphin were also added to appendix II, which lists migratory species for which agreements for conservation and management are concluded, because of their unfavourable conservation status or because they would benefit significantly from international cooperation.

La Conférence a décidé d'ajouter le dauphin commun à bec court, le requin pèlerin et l'esturgeon de l'Atlantique à l'Annexe I de la Convention, qui impose l'adoption de strictes mesures de protection en faveur des espèces migratrices qui sont toutes ou presque menacées d'extinction.
The Conference decided to add short-beaked common dolphin, basking shark and Atlantic sturgeon to annex I of the Convention, which requires strict protection measures for migratory species that are characterized as being in danger of extinction throughout all or a significant portion of their ranges.

À la suite de ce séminaire, l'épaulard du détroit de Gibraltar a été répertorié parmi les espèces gravement menacées; le cachalot, le dauphin commun à bec court, le grand dauphin commun et le marsouin ont été classés parmi les espèces menacées, tandis que le grand dauphin commun de Méditerranée et le dauphin rayé ont été déclarés espèces vulnérables.
As a result of the workshop, the killer whale of the Straits of Gibraltar was listed as critically endangered; the sperm whale, short-beaked common dolphin, common bottlenose dolphin and harbour porpoise were identified as endangered; and the Mediterranean common bottlenose dolphin and striped dolphin were identified as vulnerable.