Translation for "à base de charbon" to english

À base de charbon

• coal-based

Translation examples

coal-based

17. On peut considérer comme un succès la mise en œuvre par la République tchèque de techniques propres dans l’industrie charbonnière et la production d’électricité à base de charbon.
17. The implementation of clean coal technologies in the coal mining and coal based power generation in the Czech Republic can be rated as success stories.

En Asie du Sud et en Chine, les foyers à combustibles solides, qui sont à base de biomasse en Inde, mais significativement à base de charbon en Chine, sont le plus grand contributeur à la pollution de l'air de la maison.
In South Asia and China, solid-fuel cookstoves, which are biomass-based in India but significantly coal-based in China, are the single largest contributor to household air pollution.

b) Que peut-on faire pour accélérer le développement de technologies de production d'électricité à base du charbon plus propres et plus efficaces et pour faciliter leur transfert aux pays en développement?
(b) What can be done to accelerate the development of cleaner and high-efficiency coal-based power generation technologies and to facilitate their transfer to developing countries?

De la même manière, à sa dernière session annuelle, le Groupe spécial d'experts du charbon et de l'énergie thermique a examiné les perspectives qui s'ouvrent au charbon et à l'électricité produite à base de charbon sur les marchés libéralisés de l'énergie, en s'appuyant sur un rapport du secrétariat et des communications nationales.
Likewise, at its last annual session, the Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power considered the prospects for coal and coal-based electricity in liberalized energy markets on the basis of a report prepared by the secretariat and country presentations.

Fondamentalement, la plupart des technologies houillères propres tendent à combiner les turbines à gaz avec du charbon ou des combustibles à base de charbon (Bajura et Webb, 1991).
In essence, most clean coal technologies involve the marriage of gas turbines and coal or coal-based fuels (Bajura and Webb, 1991).

L’installation d’équipements de surveillance de l’environnement dans le secteur de production d’électricité à base de charbon a commencé il y a seulement quelques années et, à l’exception de certains pays, progresse lentement en raisons de difficultés, notamment financières.
The installation of environmental control equipment in coal based power generation only started in the past few years, and with the exception of some countries, is making little progress due to a number of difficulties including lack of funds.