Translation examples
Date d'arrivée: _ Heure d'arrivée: _ N° de vol: _
Date of arrival: _ Time of arrival: _ Flight number: _
Départs et arrivées
Goings and Comings
Cette décision arrive à point.
That decision had come at the right moment.
Ce jour viendra, mais il n'est pas encore arrivé.
That day will come, but it is not yet here.
Premier arrivé, premier servi
First come, first served
D'autres étaient arrivés d'Argentine.
Some had come from Argentina.
Or, qu'arrive-t-il maintenant?
So, what has come about now?
Nous sommes arrivés aux conclusions suivantes :
We have come to the following conclusions:
Ce moment est arrivé.
The time has come.
Cette résolution arrive à un moment crucial.
This resolution comes at a critical time.
Papé ne va pas tarder à arriver.
Ole Pa, he's bound to come soon.
Elles continueront à m'arriver... une par une.
They will continue to come one by one.
Des tuyaux commencent à arriver.
Tips have just started to come in.
Les choses commencent à arriver.
It's all starting to come true.
Je m'attendais pas à arriver aussi loin.
I didn't expect to come this far.
Elle ne va pas tarder à arriver.
She's about to come over here in a little bit.
Ils commencent à arriver.
They're starting to come in already.
La grand-tante est la dernière à arriver.
The big aunt is the last one to come.
- Je me prépare à l'arrivée de Laurie.
- Getting ready for Laurie to come over.
Dépêche les gens commencent à arriver.
Hurry, people are starting to come.