Translation for "špidlan" to english

Špidlan

• špidla

Translation examples

špidla

Špidlaa pidetään puolueessaan vasemmistosiipeen kuuluvana, vaikkakin vahvasti kommunistivastaisena.
Špidla was considered to be on the left wing of ČSSD, though strongly anti-communist.

Vuoden 2004 europarlamenttivaaleissa ČSSD hävisi pahasti ja pääministeri Špidla erosi.
In the 2004 European election, ČSSD lost badly and the popularity of the party was low; this led to the resignation of Špidla on 26 July.

Špidla erosi pääministerin tehtävistä 26. heinäkuuta 2004 puolueensa huonon europarlamenttivaalimenestyksen sekä puolueensa kannatuksen menetyksen vuoksi.
Špidla resigned as Prime Minister in June 2004 following poor results for his party and coalition partners in the 2004 European Parliament elections and subsequent loss of support within ČSSD, and he left office on 26 July 2004.

Kesäkuun 2004 hallituspuolueille katastrofaalistenkenen mukaan? europarlamenttivaalien jälkeen hallitus muodostettiin uudelleen samalle pohjalle, mutta Špidla syrjäytettiin puolueen sisäisen kapinan jälkeen.
After many buffetings and, finally, after the catastrophic results of the June European Parliament election, 2004 Špidla resigned after a revolt in his own party and the government was reshuffled on the same basis.