Translation for "šostakovitšin" to english

Šostakovitšin

• shostakovich
• shostakovichin

Translation examples

shostakovich

Luettelo Dmitri Šostakovitšin sävellyksistä
List of compositions by Dmitri Shostakovich

Pietarin Akateeminen Filharmonia nimetty DD Šostakovitš - vanhin Venäjän filharmonia.
St. Petersburg Academic Philharmonic named after DD Shostakovich - the oldest Philharmonic of Russia.

Šostakovitšin elämässä tapahtui käännekohta vuonna 1960, kun hän liittyi kommunistiseen puolueeseen.lähde?
The year 1960 marked another turning point in Shostakovich's life: he joined the Communist Party.

Oslossa ja Berliinissä kiitosta saanut ohjaus Šostakovitšin väkevästä draamasta saadaan nyt Kansallisoopperaan.
Shostakovich’s powerful drama arrives at the FNO in a production acclaimed in Oslo and Berlin.

Se on käytännön opas Prokofjevin ja Šostakovitšin sinfonioiden sekä Stravinskin balettien johtamiseen.
It is a practical guide to conducting all the symphonic works of Prokofiev and Shostakovich and the Ballets of Stravinsky.

Jazzpianistina paremmin tunnettu Keith Jarrett on levyttänyt ECM New Series -merkille useita Bachin, Mozartin ja Šostakovitšin teoksia.
Keith Jarrett, better known as a jazz musician, recorded several classical works by Bach, Mozart, Shostakovich, and others for the New Series.

Repertoaarin pääpaino on kuitenkin ehdottomasti suurissa sinfonioissa ja sävelrunoissa (säveltäjinä mm. Sibelius, Brahms, Tšaikovski, Šostakovitš, Mahler ja Bruckner).
However, the focus of the repertoire is on the great symphonies and tone poems (by composers such as Sibelius, Brahms, Tchaikovsky, Shostakovich, Mahler and Bruckner).

Sekä Nenä että Lady Macbeth ovat kiistattomia mestariteoksia ja ne osoittavat, että ooppera olisi ollut Dmitri Šostakovitšin luonteenomainen laji.
Both The Nose and Lady Macbeth are without question masterpieces and demonstrate that opera would have been a genre where Shostakovich would have felt eminently at home.

(EMI) Šostakovitš: Konsertto nro 1 pianolle, trumpetille ja jousille (Cristina Ortiz ja Rodney Senior); Pianokonsertto nro 2 (Cristina Ortiz); Kolme fantastista tanssia.
Shostakovich: Concerto No. 1 for Piano, Trumpet and Strings (with Cristina Ortiz and Rodney Senior); Piano Concerto No. 2 (with Cristina Ortiz); Three Fantastic Dances.

Minna Pensola soittaa Meta4-jousikvartetissa, joka voitti ensimmäisen palkinnon kansainvälisessä Šostakovitš-kvartettikilpailussa Moskovassa 2004 sekä Haydn-kamarimusiikkikilpailussa Wienissä 2007.
Minna Pensola plays in the string quartet known as Meta4, which took first prize in the International Shostakovich Quartet Competition in Moscow in 2004 and in the International Joseph Haydn Chamber Music Competition in Vienna in 2007.

Dmitri Šostakovitš) Quartet No. 8, Mvt.
Jerusalem Quartet: Shostakovich, Quartet No. 2 - 3.

Tämä on Dmitri Šostakovitšin sävellysten luettelo.
This is a list of compositions by Dmitri Shostakovich.

1999) 1906 – Dmitri Šostakovitš, venäläinen säveltäjä (k.
1996) 1906 – Dmitri Shostakovich, Russian pianist and composer (d.

Hänen luokkatovereihinsa lukeutuivat Dmitri Šostakovitš ja Vladimir Sofronitski.
Her classmates included Dmitri Shostakovich and Vladimir Sofronitsky.

Šostakovitš solmi ensimmäisen avioliiton Nina Varzarin kanssa vuonna 1932.
Shostakovich married his first wife, Nina Varzar, in 1932.

Hän on kirjoittanut Dmitri Šostakovitšin ja Witold Lutosławskin elämäkerran.
He has written biographies of Dmitri Shostakovich and Witold Lutosławski.

Elokuvan musiikkina on käytetty pääasiassa otteita Dmitri Šostakovitšin 11. sinfoniasta.
Main string sample taken from Dmitri Shostakovich's Symphony No.10.

Ormandy vastasi myös useiden Dmitri Šostakovitšin sinfonioiden kantaesityksistä Yhdysvalloissa.
He also directed the American premiere of several symphonies by Dmitri Shostakovich.