Translation for "öljykriisit" to english

Öljykriisit

• oil crises

Translation examples

oil crises

Öljykriisit, kallistuva polttoöljy ja autottomat sunnuntait ovat arkea 70-luvulla.
The 70s are characterised by oil crises, rising oil prices and car-free Sundays.

Yhtiö kärsi myöhäisesti toisen öljykriisin vaikutuksesta ja huonosta taloudellisesta tilanteesta.
The enterprise suffered from the late effects of the second oil crises and a bad economic situation.

Hinta oli sidottu kevyen polttoöljyn hintaan, joka öljykriisien aikana kohosi voimakkaasti.
The price was linked to the price of light fuel oil, which underwent a major increase during the oil crises.

Vaikka öljykriisit ja ilmastonmuutokset sittemmin ovat himmentäneet ”avaruusajan” pidäkkeettömän luomisinnon, vauhtia ideointiin löytyy yhä.
Although the unbridled creative urge of “the space age” has since been dimmed by oil crises and climate change, good ideas can still be fo

Öljykriisien, heikon dollarin ja talouspolitiikkojen eroavaisuuksien horjuttama "valuuttakäärme" menetti alle kahdessa vuodessa suurimman osan jäsenist
Hit by oil crises, policy divergence and dollar weakness, within two years the snake had lost many of its component parts and was little more than a German-mark zone comprising Germany, Denmark and the Benelux countries.

Merisektori kamppaili vielä selviytyäkseen 1970-luvun öljykriisin aiheuttamista ongelmista, mutta Duopropin esittely aloitti uuden menestyskauden samalla, kun myös varaosamyynti kasvoi.
The marine sector was still trying to tackle the problems caused by the oil crises of the 1970s but the introduction of the Duoprop brought new success and the parts business started to improve at the same time.

Öljykriisien, heikon dollarin ja talouspolitiikkojen eroavaisuuksien horjuttama "valuuttakäärme" menetti alle kahdessa vuodessa suurimman osan jäsenistään ja kutistui lopulta "markkavyöhykkeeksi", johon kuuluivat Saksa, Benelux-maat ja Tanska.
Thrown off course by the oil crises, the weakness of the dollar and the differences in economic policy, the "snake" lost most of its members in less than two years and was finally reduced to a "mark" area comprising Germany, the Benelux countries and Denmark.