Translation for "öinen" to english

Öinen

adjective

• night
• nocturnal
• nighttime
• overnight

Translation examples

night adjective

Koe öinen Pariisi!
Experience Paris by night!

Belgian ympäri kuudessa päivässä: öinen Liège
Around Belgium in Six Days: Liège by Night

Öinen metsä on salaperäinen, tuntematon, mystinen.
At night, the forest is mysterious, unknown, and mystical.

Öinen tähtitaivas, rantakiviin lyövät meren aallot.
A starry night sky, the crashing waves of the ocean.

Siihen, että öinen tuuli kävi pilvestä
That the wind came out of the cloud one night,

Jes 34:14 "Siellä yksin öinen syöjätär saa..."
Isaiah 34:14 "there the night creatures will also repose..."

Tule valtaamaan öinen Kiasma ja näe filosofia uudessa valossa!
Free Conquer night-time Kiasma and see philosophy in a new light!

Öinen Bay Front olisi paljon pimeämpi ilman tätä baaria.
Bay Front would be much darker in the night without this bar.

Monet uskovat vielä nykyäänkin, että koiran öinen ulvonta ennustaa kuolemaa.
Even now many still believe that a dog’s howling at night betokens death.

Toinen näytös Öinen taistelukenttä.
Scene: Night 1 phone call.

Suomeksi Traklin runoja on käännetty yhden kokoelman verran: Sielun öinen siivenisku : runoja.
A version of Barry Allen is present through Dark Nights: Metal.

Brassaïna hän vangitsi valokuviinsa kaupungin hengen, ja hän julkaisi ensimmäisen valokuvakirjansa "Paris de nuit" ("Öinen Pariisi") 1933, joka yhä on korkealaatuisen valokuvakirjan malliesimerkki.
Brassaï captured the essence of the city in his photographs, published as his first collection in the 1933 book entitled Paris de nuit (Paris by Night).

Hänen paras ja pisin teoksensa on oodi Sadghegrdzelo, anu omis šemdgom ghame lkhini, Erevnis siakhloves (georg. სადღეგრძელო, ანუ ომის შემდგომ ღამე ლხინი, ერევნის სიახლოვეს, "malja, tai öinen juhla-ateria sodan jälkeen Jerevanin lähellä"), jonka alkuperäisversion hän laati Jerevanin taistelussa Venäjän–Persian sodan aikana vuonna 1827 ja johon vaikutti venäläinen runoilija Vasili Žukovski.
His best and longest works is an ode A Toast, or A Night Feast after War near Yerevan (სადღეგრძელო, ანუ ომის შემდგომ ღამე ლხინი, ერევნის სიახლოვეს) whose original version was composed on the occasion of the battle of Yerevan during the Russo-Persian War in 1827, not without influence of the Russian poet Vasily Zhukovsky.

nocturnal adjective

Sijainti asunto on hyvin keskeinen, mutta öinen liikenteen yhteys on kytketty 20 minuutin kävelymatka.
The location of the apartment is very centrally located, but the nocturnal transport connection is connected to 20 minutes walk.

On suositeltavaa, että otat öinen junalla Madrid tai Barcelona (vain 6 tuntia Madrid, 7 Barcelonasta).
It is recommended that you take a nocturnal train from Madrid or Barcelona (only the 6 hours from Madrid, 7 from Barcelona).

Usein virtsaaminen, myös öinen (tärkeää olla varma, kuinka usein olet virtsata -comparison aikaisemmin nyt noin 1-2 viikkoa käyttää)
Frequent urination, also nocturnal (important to be sure how often you have to urinate -comparison of earlier now after about 1 - 2 weeks use)

nighttime adjective

Se on jännittävä öinen matka joella ilman pysähdyspaikkoja tai telttayöpymistä.
It is an amazing trip down this river during the nighttime without any stops and camping.

Öinen tuo usein Tamrielin versio aurora borealis, upeine sininen ja vihreä nauhat ulottuvalla taivaan.
Nighttime often brings Tamriel's version of the aurora borealis, with its gorgeous blue and green ribbons