Translation examples
noun
Sellainen äärimmäisyys kuuluu samaan luokkaan kuin kylmän vuodenajan äärimmäisyys.
So that extreme also comes in the same category as the extreme of the cold season.
Mutta jälleen, kuten tiedätte, Devillä on kaikki äärimmäisyydet, niin tämä on yksi äärimmäisyys.
But again as the, you know the Devi has the, all the extremes, so this is one extreme.
Toinen äärimmäisyys rakkauden arvostuksessa on sen tekeminen itseisarvoksi. Tämä itseisarvoistaminen voi olla luonteeltaan monenlaista.
Another extreme, in evaluation of love: its ab
Ja toinen äärimmäisyys ovat täysin piittaamattomat ihmiset, joita on Englannissa – todella piittaamattomia.
And the another extreme is that absolutely lousiest people, that in England – absolutely lousy, very lousy.
Äärimmäisyys ei ole hyväksi missään asiassa, kuten tiedämme, koska lause on sovinnaisuus.
Extreme measures are never for the best: this much we know, as the phrase expresses a well-established convention.
Toinen äärimmäisyys on fanaattisuus, jossa tunteille (Jos Jumala koskettaa ihmistä, se on tietysti eri asia), huudolle ja kaikelle kummalliselle annetaan valta.
The other extreme is fanaticism where feelings (if God touches a person, feelings are naturally quite a different matter), crying and all kinds of weird actions overpower everything else.
Toinen äärimmäisyys on tietämättömyys potentiaalisen kuolemattomuuden mahdollisuudesta tai yksinkertaisesti viisveisaava asenne siihen mitä tulee kuoleman jälkeen. Kaikkein räikeimmällä tavalla tämä ilmenee Ludvig XV sanonnassa: ”Meidän jälkeemme vedenpaisumus”. Itse asiassa joitakin ei viehätä se mitä on kuoleman jälkeen.
Another extreme is ignorance of the possibility of potential immortality or, in simple words, ‘devil may care’ attitude to what will be after death. The most clearly this is expressed in the famous statement of Louis XV: ‘Après nous le deluge’ – after us the deluge.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test