Translation for "äärimmäisyydessään" to english

Äärimmäisyydessään

• extremeness
• in its extreme

Translation examples

extremeness

Sanotaan, että heiluri liikkuu toisesta äärimmäisyydestä toiseen.
We say that the pendulum moves from one extreme to another.

Erimielisyyksien luokitteleminen "fobioiksi" on jo sinänsä esimerkki äärimmäisyydestä.
To classify differences as ‘phobias’ is in itself an example of extrem

Koska sanoessani yhtä, Minun pitää puhua myös toisesta äärimmäisyydestä.
Because, you see, when I say something I must give the other extreme also.

Näin ollen se ei synny mistään näistä neljästä mahdollisesta äärimmäisyydestä.
So therefore it doesn’t arise from any of the four possible extremes.

Mutta jälleen, kuten tiedätte, Devillä on kaikki äärimmäisyydet, niin tämä on yksi äärimmäisyys.
But again as the, you know the Devi has the, all the extremes, so this is one extreme.

Valon ja pimeyden äärimmäisyydet vaikuttavat ihmisiin ja luontoon hyvin erityisellä tavalla.
The extremes of light and darkness effects people and nature in a very special way.

Ne kiire yhdestä äärimmäisyydestä toiseen, kunhan eivät ymmärrä, että tämä pieni itsenäinen.
They will rush from one extreme to another as long as do not realize that by this little depends.

Kaikki temput pelit ovat erittäin kirkas ja jännittävä, niin että ne eivät ota äärimmäisyydessään.
All tricks in games are very bright and exciting, so that they do not take extremeness.

Jokainen hyve on kahden äärimmäisyyden keskivälillä.
Both dimensions operate on a whole scale in between the extreme values.

Aristoteelisten moraalisten hyveiden tavoin se on kahden äärimmäisyyden välinen kohtuullinen välimuoto.
Like the Aristotelian moral virtues, it lies in a mean between extremes.

Veljelleen Theolle hän kirjoitti etsivänsä sinisen ja oranssin, punaisen ja vihreän sekä keltaisen ja violetin vastakkaisuuksia sekä murrettuja ja neutraaleja värejä saattaakseen äärimmäisyydet sopusointuun yrittäen tehdä väreistä voimakkaita, ei harmaan eri sävyjä.
He wrote to his brother Theo of "searching for oppositions of blue with orange, of red with green, of yellow with violet, searching for broken colours and neutral colours to harmonize the brutality of extremes, trying to make the colours intense, and not a harmony of greys."

in its extreme

84:5.9 Valistuneiden kansanheimojen etääntyminen niistä epätasa-arvoisista tapasäännöistä, jotka määrittelevät naisen paikan yhteiskunnassa, on äärimmäisyydessään todellakin ollut heiluriliikkeen kaltaista.
84:5.9 The reaction of enlightened peoples from the inequitable mores governing woman’s place in society has indeed been pendulumlike in its extremeness.