Translation examples
En tarkoita rasisteja ja länsimaalaisia ääriaineksia.
I don't mean racists and European extremist movements.
Ääriainekset näkivät sen kutsuna laajentumiselle.
Extremists saw it as an open invitation for imperial expansion.
Emme hyväksy toimintaamme mukaan ääriaineksia tai fanaatikkoja!
We do not accept any extremists or fanatics!
Radikaalit poliittiset ja uskonnolliset ääriainekset ovat usein järjestäytyneet ei-taloudellisiksi järjestöiksi.
Radical political and religious extremists are often organised in non-economic associations.
Demokraattiset valtavirtapuolueet tekevät pesäeroa ääriaineksiin avain liian hitaasti, koska ne pelkäävät menettävänsä ääniä, mistä seuraa, että ääriainekset ja suvaitsemattomuus saavat vaivihkaa hyväksyntää politiikassa.
Democratic mainstream parties are far too slow to distance themselves from extremists because they fear losing votes, and the result is a creeping political acceptance of extremism and intolerance.
- (NL) Arvoisa puhemies, ääriaineksia on kaikkialla, mutta viime vuosina ne ovat
– (NL) Mr President, there are extremists on all sides, but in recent years they have been dictating the tone and content of the political agenda.
Kaikilla suurimmilla uskonnoilla on ollut ja on edelleen fundamentalistiset ääriaineksensa, jotka ovat olleet vastuussa terroristisista hirmuteoista. Lisäksi on olemassa monenlaista maallista terrorismia.
All major religions have had and continue to have their fundamentalist extremists, who have been responsible for terrorist atrocities.There are also many forms of secular terrorism as well.
Kuningas kiistää nämä väitteet huomauttamalla muiden johtajien historiassa, jotka ovat saattaneet pitää ”ääriaineksia”, kuten Jeesus, Paavali, Paul Bunyan, Abraham Lincoln, ja Thomas Jefferson.
King refutes these claims by pointing out other leaders in history who may have been considered “extremists”, including Jesus, the Apostle Paul, Paul Bunyan, Abraham Lincoln, and Thomas Jefferson.
Tilannetta ei ratkaista tavallisten ihmisten katupartioinnilla, sillä sellaiseen hakeutuu hyvin hanakasti suomalaisia ääriaineksia ja silloin väkivallan kierre voi johtaa anarkiaan Suomen kaduilla.
The situation cannot solve by ordinary people street patrols, because Western extremist movements people are willing to practice this kind of activity and it shall end up to violence and anarchy in the streets.
Kommunistisia rikollisia kohdellaan jollakin tavoin paremmin kuin tavallisia kansalaisia, ja samaan aikaan kun me puhumme täällä parlamentissa ääriaineksia vastaan, osa Saksan poliitikoista tukee avoimesti historiasta tuttuja revisionistisia poliittisia liikkeitä.
Communist criminals are somehow better treated than ordinary citizens, and while we speak in here against extremist groups, some German politicians openly support historically revisionist political movements.
Hän kuului kasvanutta militarismia vastustaneisiin demokraattisiin ja maltillisiin ääniin, minkä vuoksi hän oli merkittävä kohde totalitaarisempaa Japania ajaville ääriaineksille.
Okada was one of the democratic and moderate voices against the increasing strength of the militarists, and was therefore a major target for extremist forces pushing for a more totalitarian Japan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test