Translation for "äärettömyyteen" to english

Äärettömyyteen

noun

• infinity
• infinite

Translation examples

infinity noun

Ja niin edelleen äärettömyyteen.
And so on to infinity.

Aina ja ikuisesti yhdessä, me purjehtia äärettömyyteen
Forever and ever together, we sail into infinity

Kukaan ei anna vastausta, sillä äärettömyyttä ei lasketa...
No one will tell you, because infinity is uncountable...

Vuosi toisensa jälkeen löydämme ja menettää, joten ei näytä äärettömyyteen.
Year after year we find and lose and so can not seem to infinity.

Taiteiija katsoo hetken silmiä, jotka samanaikaisesti katsovat häneen ja kutsuvat äärettömyyteen.
For a moment, the artist watches the eyes, which at the same time look at her and invite to infinity.

Se on ikkuna äärettömyyteen, siinä missä meren horisonttikin on ääretön”, Ilmari Mäenpää toteaa.
It is a window to infinity, where even the sea horizon knows no bounds,” Ilmari Mäenpää says.

Se saadaan aikaan joko katsomalla äärettömyyteen tai sumutuksella (=fogging, vahvojen pluslasien läpi katsomalla).
It can be produced either by looking into infinity or by fogging (i.e. looking through strong plus glasses).

Ai niin että, ja me olemme rintalihasten jopa kotona ovat valmiita kouluttaa äärettömyyteen.
Oh, that's that, and we are the pectoral muscles even at home are ready to train to infinity.

Huomaamaton vaalean sininen väri luo tunteen äärettömyyttä tilaa ja on rauhallinen, rauhallinen olo.
Discreet pale blue color creates the feeling of the infinity of space and is a calm, peaceful feeling.

Juuri sen oma kohtalo, josta olemme osalliset, suojelee meitä, sillä mehän olemme vain osana äärettömyyttä.
Its very fate, wherein we have our part, protects us; for we are simply morsels of infinity.

Lukusuora ulottuu negatiivisesta äärettömyydestä nollan kautta positiiviseen äärettömyyteen.
Division of any non-zero finite number by zero results in either positive or negative infinity.

Borgesin tunnetuimmat tarinat käsittelevät aikaa, äärettömyyttä, labyrinttejä, todellisuutta ja identiteettikysymyksiä.
Many of Borges' signature motifs are featured in the story, including infinity, reality, cabalistic reasoning, and labyrinths.

Sinetöintihuoneen seinillä on yleensä vastakkain peilejä, jotka mahdollistavat äärettömyyteen jatkuvan "peilikäytävän" näkymisen.
The shape of the garden pond often hides the edges of the pond from viewers on the other side, giving the illusion that the pond goes on to infinity.

Tästä syystä on tapana sanoa, että piste (0, 0, 1) kuvautuu tasolla "äärettömyyteen" ja että taso voidaan täydentää pallopinnaksi lisäämällä siihen yksi "äärettömän kaukainen piste".
For this reason it is common to speak of (0, 0, 1) as mapping to "infinity" in the plane, and of the sphere as completing the plane by adding a point at infinity.

Esimerkiksi yhden­suuntaisia ja eri­suuntaisia suoria ei tarvitse käsitellä eri tapauksina – valitaan vain sopiva projektiivinen taso ideaali­tasoksi ja sijoitetaan se "äärettömyyteen" käyttämällä homogeenisia koordinaatteja.
For example, parallel and nonparallel lines need not be treated as separate cases; rather an arbitrary projective plane is singled out as the ideal plane and located "at infinity" using homogeneous coordinates.

Länsimaisen matematiikan filosofian juuret ovat Platonissa, joka tutki matemaattisten olioiden ontologista asemaa, ja Aristoteleessa, joka tutki logiikkaa ja äärettömyyteen liittyviä ongelmia.
Western philosophies of mathematics go as far back as Pythagoras, who described the theory "everything is mathematics" (mathematicism), Plato, who paraphrased Pythagoras, and studied the ontological status of mathematical objects, and Aristotle, who studied logic and issues related to infinity (actual versus potential).

infinite noun

Hän on kuin Umbran peilikuva: reaalimaailmasta irtaantunut ja jäänyt leijumaan äärettömyyteen; merkityksettömyyden tyhjiöön.
He is like a mirror image of Umbra: onewho has departed from the real world and remains floating in the infinite; in a vacuum ofinsignificance.

Koska Jumala on ääretön, hän ei voi koostua osakokonaisuuksista (sillä osia lisäämällä ei voi muodostaa äärettömyyttä).
Since God is infinite in His existence, He cannot have parts (for parts cannot be added to reach infinity).

Elävä kosmos on melkein äärettömyyteen ulottuvan kokonaisuuden muodostava reaalisten yksikköjen kertymä, yksikköjen, jotka kaikki ovat suhteellisen riippuvaisia kokonaisuuden kohtalosta.
The living cosmos is an all but infinitely integrated aggregation of real units, all of which are relatively subject to the destiny of the whole.

Miettikää kaikkea inhimillistä, kaikkea mikä estää teitä seuraamasta Poikaani, hetkellisyyttä, vaillinaisuutta ja rajoittuneisuutta, ja ajatelkaa sitten Poikaani, Hänen jumalallista äärettömyyttään.
Reflect on everything human, on everything that does not permit you to set out after my Son – on transience, imperfection and limitation - and then think of my Son, of His Devine infiniteness.

Tehdään nyt tämmöinen rohkea yleistys, tavallaan, eli kun äsken todettiin että aikaskaalat tulevat aina vain pidemmiksi, niin ajatellaan, että tämä emergenssi tulee siinä vaiheessa, kun alemmalla aikatasolla mennään äärettömyyteen – eli siellä on ääretön määrä aika-askelia, tai ääretön määrä hiukkasia törmäilemässä.
Making this sort are bold generalization, kind of, that is when I just found that aikaskaalat will always only be longer, so we think that this emergens comes a stage when time at a lower level, goes to infinity -- that is to say there are an infinite number of time steps, or an infinite number of particles törmäilemässä.

Toinen perustelu perustui ajatukseen, jonka mukaan todellista äärettömyyttä ei voida täydellistää lisäämällä siihen jotain: ”Todellista äärettömyyttä ei voida täydellistää lisäämällä siihen jotain.” ”Menneiden tapahtumien ajallinen sarja on täydellistynyt lisäämällä siihen jotain.” ”∴ Menneiden tapahtumien ajallinen sarja ei voi olla todellinen äärettömyys.”
The second is that a temporal series cannot be an actual infinite, assuming than an actual infinite can exist in the real world, because: a) a temporal series is a collection formed by successive addition; and b) a collection formed by successive addition cannot be an actual infinite.

H. Taine kirjoitti vuonna 1866: ”Maailmassa ei saata olla toista esimerkkiä yhtä universaalista nerosta, niin kyvyttömästä täyttymykseen, niin täynnä kaipausta äärettömyyteen, niin luonnollisesti hienostunutta, niin edellä omaa vuosisataansa ja seuraavia vuosisatoja.”
Hippolyte Taine wrote in 1866: "There may not be in the world an example of another genius so universal, so incapable of fulfilment, so full of yearning for the infinite, so naturally refined, so far ahead of his own century and the following centuries."