Translation for "ääntenlaskulautakunnille" to english

Ääntenlaskulautakunnille

• ballot counting committees
• counting boards

Translation examples

ballot counting committees

(2) Vaalilautakunnat ovat: a) ääntenlaskulautakunta, b) paikallinen vaalilautakunta,
(2) a) Ballot counting committees; b) local election committees;

30 § (1) Ääntenlaskulautakunnassa on vähintään viisi jäsentä.
§ 30 (1) The ballot counting committee shall consist of minimum five members.

Tiedote ääntenlaskulautakunnille 7. – 21. huhtikuuta 2002 pidettävistä kansanedustajien vaaleista
Information booklet for ballot counting committees regarding parliamentary elections – 7 April – 21 April 2002

Tiedotus ääntenlaskulautakunnille kansanedustajien vaaleista (10. ja 24. toukokuuta 1998)
Information booklet for ballot counting committees on the parliamentary elections (10 and 24 May 1998)

Mikäli äänioikeutettu ei itse pysty kirjoittamaan, ääntenlaskulautakunn
On behalf of voters unable to write, while indicating this fact, two members of the ballot counting committee shall sign the register.

Ääntenlaskulautakunnan puheenjohtaja on vastuussa siitä, että äänestyspaikalla ja sen ympäristössä säilyy järjestys äänestyksen aikana.
The Chair of the ballot-counting committee is responsible for maintaining order in and around the polling station on Polling Day.

Mitättömyyden syy merkitään äänestyslipun taakse ja ääntenlaskulautakunnan läsnä olevat jäsenet allekirjoittavat sen.
Shall write the reason for invalidity on the back of the ballot paper, which shall be signed by the members of the ballot counting committee present.

Mikäli äänioikeutettu ei itse pysty kirjoittamaan, ääntenlaskulautakunnan kaksi jäsentä allekirjoittaa vaaliluettelon hänen puolestaan ja ilmoittaa myös allekirjoituksen syyn.
On behalf of voters unable to write, two members of the ballot counting committee shall sign the register, indicating this fact.