Translation examples
noun
Musiikkikokoelma: valokuvaesitykset musiikin, äänten
Add audio: Create slideshows with music, sounds
Esimerkkejä sandhi-ilmiöistä ovat äänteiden yhteensulautuminen sanarajoilla sekä äänteiden muuntuminen ympäröivien äänteiden vaikutuksesta tai vierekkäisten sanojen kieliopillisen funktion takia.
Examples include fusion of sounds across word boundaries and the alteration of one sound depending on nearby sounds or the grammatical function of the adjacent words.
Äänihuulet eivät värähtele äänteen tuottamisen aikana.
It is inappropriate to make sounds while chewing.
Yksittäisen äänteen ominaisuutena kutsutaan soinniksi.
An alternative measure that has been proposed is that of sounds per second.
Eli sitä kuinka tietyt äänteet äännetään suhteessa toisiinsa.
Furthermore, they can differentiate between certain speech sounds.
noun
Panelistimme kannustivat kuuntelemaan rohkeasti omaa ääntään kavereiden äänten sijaan.
Our panellists encouraged students to boldly listen to their own voices
Äänten järjestys muodostettiin vuonna 2009, luoda kunnianhimoinen Brittiläinen alternative rock.
1 $1.16 ORDER OF VOICES formed in 2009, creating ambitious British alternative rock.
Tämä päivitys sisältää ANG-3 Scavenger Bot -botin äänten ja persoonallisuuden laiteohjelmapäivityksen.
This upgrade contains an ANG-3 Scavenger Bot voice and personality firmware update.
Äänten mennessä tasan ratkaisee kokouksen puheenjohtajan ääni, vaaleissa kuitenkin arpa.
If the votes are even, the voice of chairman will decide, except in elections, a raffle ticket.
Hän on myös se, joka Sakigakessa kuulee uskonnollisten äänten puhuvan hänelle.
He is also the one in Sakigake who can hear the religious voices speaking to him.
Ymmärtämisen kannalta tärkeää ovat siirtymät yhdestä äänteestä toiseen, ei niinkään äänteet puhtaimmillaan.
Others find it easier to understand by reading each individual voice consecutively instead of alternating from one voice to another as the book is written.
Bahtinin mukaan "itsenäisten, toisiinsa sulautumattomien äänten ja tietoisuuksien moneus, täysiarvoisten äänten aito polyfonia on Dostojevskin romaanien perusominaisuus".
According to Bakhtin, the chief characteristic of Dostoevsky's novels is "a plurality of independent and unmerged voices and consciousnesses, a genuine polyphony of fully valid voices".
Suomessa on kahdeksan vokaalia ja 13 konsonanttia, mikäli eräitä lainasanoissa esiintyviä äänteitä ei lueta mukaan.
In Ōgami there are nine consonants, without a voicing contrast.
noun
Osakkeiden ja äänten lukumäärä, kpl Osakkeiden ja äänten %-osuus
Number of shares and voting rights % of shares and voting rights
Asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
Decisions are approved by simple majority of votes.
Äänten tarkistuslaskennan jälkeen julistetaan vaalitulos.
Once all the information is verified, they have the voting options.
Näin ehkäistään myös äänten ostamista ja myymistä.
This could also lead to vote selling and voter intimidation.
Vaikeus tuottaa puhetta, vaikka yksittäisten äänteiden muodostaminen onnistuukin.
The voting rule works well regardless of the realizations of individual preferences.
Päätös syntyi äänestystuloksena 55 prosentin äänten kannatuksella.
The result was a victory for the Labour Party, with 55% of the popular vote.
Lain hylkäämiseen tai hyväksymiseen riittää yksinkertainen äänten enemmistö.
A simple majority vote is required to confirm or to reject a nominee.
noun
Power Splash Cymbal Ihanteellinen elävien äänten tuottamiseen
Power Splash Cymbal Ideal for Producing Vibrant Tones
Nimet voivat olla vaikea ääntää, mutta erottuva sävyt ovat helppo rakastaa.
The names may be a struggle to pronounce, but the distinctive tones are easy to love.
Ylä-äänten voimakkuussuhteita kuvataan harmonisen spektrin avulla.
A Musical tone's timbre is characterized by its harmonic spectrum.
Ääntää s-kirjaimen viheltämällä, sekä tällä on hyvin korkea ääni.
This question indicator is written as a capital letter E and is pronounced with the high tone.
UPIC on myöhemmin päivitetty hyödyntämään myös digitaalisesti samplattua äänimateriaalia puhtaasti syntetisoitujen äänten ohella.
The UPIC system has subsequently been expanded to allow for digitally sampled waveforms as source material, rather than purely synthesised tones.
noun
Erityisesti muotoillut siivet ja innovatiiviset kärkisiivekkeet lapojen kärjissä parantavat aerodynaamista tehokkuutta ja estävät ääntää aiheuttavaa turbulenssia.
Specially formed discharge vanes and innovative winglets on the blade tips improve the aerodynamic efficiency and prevent turbulence that can cause noise.
Häiriötekijöiden ja haitallisten äänten vähentäminen voi olla haastavaa, kun tilan pitäisi olla samalla myös joustava, yksityinen ja innoittava.
Reducing the level of distraction and the harmful effects of noise, while still creating a flexible, private and engaging environment, can be a challenge.
Puhelimen äänten jättäminen päälle - Jotkut vaikuttavat olevan ylpeitä jatkuvasti piippaavasta puhelimestaan, mutta on olemassa äänetön tila, ääni ei ole tarpeen.
Leaving your phone notifications on - Some people seem to be proud of their consistently dinging phone, but when silent mode exists, the noise is just unnecessary.
Valkoinen kohina - Sleep Medicine -lehdessä julkaistussa tutkimuksessa Brownin yliopiston lääketieteellinen laitos raportoi, että potilaat sairaalan teho-osastolla heräsivät harvemmin, jos taustalla kuului valkoista kohinaa, koska se vähentää eroa taustamelun ja terävien, unesta herättävien äänten välillä.
White noise - In a study published in Sleep Medicine, researchers at Brown University Med
noun
Huomaa, että äänteet /w/ ja /j/, kun ne seurasivat vokaalia eivätkä edeltäneet vokaalia, yhdistyivät varhain vokaalin kanssa diftongiksi, eivätkä näin jääneet pois.
Note that /w/ and /j/, when following a vowel and not preceding a vowel, combined early on with the vowel to form a diphthong and so were not lost.
noun
Tarvittava äänten vähimmäismäärä on neljännes, kun on kyse Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta koskevan 61 i artiklan perusteella tehdystä esityksestä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi.
The draft agreement is part of a range of measures currently being studied by various bodies of the European Union, such as the creation of a Community patent as a new intellectual property right and the accession of the European Union to the EPC. 52.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test