Translation for "äänityksessä" to english

Äänityksessä

noun

• recording
• record
• sound recording

Translation examples

recording noun

deepthroat äänityksiä yksityinen
deepthroat recordings from my

1 Äänitykset ja tuotanto
1 Recording and production

Äänitykset alkoivat vuonna 2003
Recordings started in 2003

Äänitykset alkoivat joulukuussa 2001
Recordings started in december 2001

Äänitykset alkoivat joulukuussa 2002
Recording started in December 2002

Äänitykset alkoivat huhtikuussa 2001
Recording started in april 2001

Kenttä-äänitykset Global Music Centre
Field recordings Global Music Centre

Jalkakytkin: Yksi painallus aloittaa äänityksen.
Footswitch: One press begings the recording.

Uuden albumin äänitykset aloitettiin 1995.
Recording of the album started in 1995.

Levyn äänitykset alkoivat 2015 keväällä.
The recording sessions began in the spring of 2005.

Varsinaisesta äänityksestä ja miksauksesta on huolehtinut David Cole.
Recorded and mixed by David Cole.

Näihin aikoihin alkoivat myös uuden albumin äänitykset Lontoossa.
This final album was also recorded in London.

Yhtye aloitti viidennen albuminsa äänitykset toukokuussa 2008.
The band started recording their fifth studio album in May 2008.

Äänitykset on tehty Englannissa tammikuusta 1985 syyskuuhun 1986.
It was recorded in September 1985 to March 1986.

Paranoid-albumin äänityksissä yhtye tarvitsi levylle kolmeminuuttisen täyteraidan.
Lacking new songs, the band recorded a cover album.

Samaisena vuonna bändi aloitti kolmannen albumin äänitykset.
During the same year, the band began recording their third studio album.

9. huhtikuuta 2008 Narnia aloitti uuden albumin äänitykset.
On April 9, 2008, Narnia began recording their latest album.

sound recording noun

Parhaan äänityksen Oscar-palkinto E. H. Hansen
Best Sound, Recording - E. H. Hansen

Niillä on molemmille säveltäjille henkilökohtainen ulottuvuutensa: Vainio on viettänyt osan lapsuuttaan Hietalahden telakan kupeessa, ja Kuljuntausta on käyttänyt laivojen runkojen sisältä tekemiään äänityksiä materiaalina aiemmissa teoksissaan. Yokomono 03 prässätään entistäkin eksoottisemmalla tekniikalla. Vainion ja Kuljuntaustan sävellysten urat vinyylissä menevät koko pituudeltaan ristiin.
These sounds have a personal dimension for both composers: Vainio spent a part of his childhood living near the dockyard, while Kuljuntausta has used sounds recorded from inside ships’ hulls as material for his earlier works. Yokomono 03 will be pressed using an even more exotic method than the previous ones.

Elokuva oli Oscar-ehdokkaana kolmessa kategoriassa, joista se sai palkinnon parhaasta äänityksestä Leslie I. Careyn tuomana.
The film won the Academy Award for Best Sound Recording, by Leslie I. Carey.

Vuonna 1945 Hollywood kanttiini sai kolme Oscar-ehdokkuutta: parhaan kappaleen "Sweet Dreams Sweetheart" (M. K. Jerome ja Ted Koehler), parhaan musiikin (Ray Heindorf) ja parhaan äänityksen (Nathan Levinson) ehdokkuudet.
Hollywood Canteen received Academy Award nominations for Best Original Song: "Sweet Dreams, Sweetheart", by M. K. Jerome and Ted Koehler; Scoring of a Musical Picture: Ray Heindorf; and Sound Recording: Nathan Levinson.