Translation for "äänioikeutensa" to english

Äänioikeutensa

• their right to vote
• their voting rights

Translation examples

their right to vote

Yhteensä äänioikeutensa käytti 3250 äänioikeutettua.
A total of 3250 eligible voters used their right to vote.

Koko 1980-luvulla monet afrikkalaiset amerikkalaiset käyttivät äänioikeuttaan, ja monet valittiin paikallisiin ja valtion poliittisiin asemiin.
Throughout the 1980s, many African Americans utilized their right to vote, and many were elected to top local and state political positions.

ilmoittamaan kansalaisille hyvissä ajoin ja soveltuvalla tavalla niistä ehdoista ja käytännön järjestelyistä, joiden mukaisesti he voivat säilyttää äänioikeutensa kotimaan parlamenttivaaleissa.
Inform citizens in a timely and appropriate way about the conditions and practical arrangements for retaining their right to vote in national elections.

K- ja A-osakkeiden omistajilla on oikeus käyttää yhtiökokouksessa äänioikeuttaan tämän yhtiöjärjestyksen 5 §:ssä mainitulla tavalla.
Holders of Series K and A shares are entitled to exercise their right to vote at meetings of shareholders as provided in Article 5 of these Articles of Association.

Vuoden 2011 eduskuntavaaleissa 59% helsinkiläisistä nuorista miehistä käytti äänioikeuttaan, kun vastaava luku yli 70 vuotiaiden miesten joukossa oli 81%.
At the parliamentary elections 2011 59% of young men in Helsinki used their right to vote. The percentage among over 70 year old men was 81%.

Vaikka muualla kuin kotijäsenvaltiossaan asuvien EU:n kansalaisten määrä on noussut, keskimäärin vain 10 prosenttia heistä on käyttänyt äänioikeuttaan.
But while the numbers of Europeans living elsewhere in the EU has grown, the report finds that an average of only 10% of EU citizens has exercised their right to vote.

Direktiivissä 93/109/EY vahvistetaan säännöt, joiden mukaisesti unionin kansalaiset voivat käyttää äänioikeuttaan ja olla vaalikelpoisia Euroopan parlamentin vaaleissa siinä jäsenvaltiossa, jossa asuvat.
Directive 93/109/EC sets out arrangements to enable EU citizens to make use of their right to vote or stand as a candidate in elections to the European Parliament in the EU Member State they live in.

Tausta Direktiivissä 93/109/EY vahvistetaan säännöt, joiden mukaisesti unionin kansalaiset voivat käyttää äänioikeuttaan ja olla vaalikelpoisia Euroopan parlamentin vaaleissa siinä jäsenvaltiossa, jossa asuvat.
Already in 2006 it proposed changes to Directive 93/109/EC which sets out arrangements to enable EU citizens to make use of their right to vote or stand as a candidate in elections to the Euro

Pysyvästi ulkomailla asuvat kansalaiset menettivät äänioikeutensa.
Danish citizens that reside permanently outside Denmark lose their right to vote.

Liike vaati poliittisten oikeuksien laajentamista ja äänioikeutta työväelle.
The party campaigned for more rights for workers, including their right to vote.

their voting rights

Yhtiön korkein päätöksentekoelin on yhtiökokous, jossa osakkeenomistajat käyttävät äänioikeuttaan.
The General Meeting is the Company’s highest decision-making body, at which the shareholders exercise their voting rights

Lue lisää Varsinainen yhtiökokous Yhtiön korkein päätöksentekoelin on yhtiökokous, jossa osakkeenomistajat käyttävät äänioikeuttaan.
» Read more Annual General Meetings The General Meeting is the Company’s highest decision-making body, at which the shareholders exercise their voting rights

f) ’jäsenten yleiskokouksella’ yhteishallinnointiorganisaation elintä, johon jäsenet osallistuvat ja jossa he käyttävät äänioikeuttaan, riippumatta siitä, mikä organisaation oikeudellinen muoto on;
(f) ‘general assembly of members’ means the body in the collective management organisation wherein members participate and exercise their voting rights, regardless of the legal form of the organisation;