Translation examples
Riippuen kylläisyyttä värit esiin ja äänettömiä.
Depending on the saturation of colors are voiced and voiceless.
Siis: olet sangen tukalassa asemassa, kamppailet pimeyden valtojen ja suurten, äänettömien kummitusten kanssa öisin, niin että vallan hirvittää, näet nälkää ja janoat viiniä ja maitoa etkä sitä saa.
Indeed, you are in a sorely tempted condition, fighting with the powers of darkness and great voiceless monsters at night, so that it is a horror to think of; you hunger and thirst for wine and milk, and don't get them.
Paljastamalla ihmisille, eläimille ja planeetalle ruuan todelliset kustannukset, tämä kunnianhimoinen ja toisinaan järkyttävä opas tutkii ruoan tulevaisuutta, kuinka ruokimme nopeasti kasvavaa väestöämme ja antaa alustan äänettömille, jotka tekevät mitä he tekevät voi tehdä muutoksen tuleville sukupolville. Kattaa aiheet, kuten kala, meijeri, vesi, GMO: t, superruoat, palmuöljy ja pork, Food Exposed ensimmäinen jakso käsittelee ” Waste. ”Nelufar matkustaa Yhdysvaltoihin, missä melkein neljäsosa ruoasta heitetään roskakoriin ja järkyttävä 40 prosenttia menee hukkaan - tällä hetkellä lähes 50 miljoonaa amerikkalaista kamppailee nälkään.
In revealing the true cost of food to people, animals and the planet, this ambitious and sometimes shocking docuseries explores the future of food, how we’re going to feed our rapidly expanding population and gives a platform to the voiceless who are doing what they can to make a difference to future generations. Covering topics such as fish, dairy, water, GMOs, superfoods, palm oil and pork, the first episode of Food Exposed tackles “Waste.” Nelufar travels to the U.S. where nearly a quarter of food is thrown in the trash and a shocking 40 percent is wasted overall—this while nearly 50 million Americans struggle with hunger.
Vuonna 2015 järjestetty ihmisoikeuksia ja demokratiaa käsittelevä Geneven huippukokous antoi hänelle naisten oikeuksia koskevan palkinnon "antaessaan äänen äänettömälle ja tuettuaan Iranin naisten taistelua perusihmisoikeuksista, vapaudesta ja tasa-arvosta."
In 2015, the Geneva Summit for Human Rights and Democracy, which is run by UN Watch, gave her its women's rights award for "giving a voice to the voiceless and stirring the conscience of humanity to support the struggle of Iranian women for basic human rights, freedom, and equality".
Nyt nuo äänettömät naiset voivat ilmaista itseään, ensimmäisen kerran 30 vuoden jälkeen. - M. Alinejad Muutamassa päivässä sivu oli saanut yli 100 000 tykkäystä ja vuoden 2015 alussa se nousi jopa 760 000 seuraajaan Vuoden 2016 loppuun mennessä se oli ylettänyt 968 000 tykkäykseen.
From far away those voiceless women can express themselves for the first time in more than 30 years. — M. Alinejad In a few days, the page had received over 100,000 likes, in early 2015 it jumped up to 760,000 followers, and by the end of 2016 it reached over 968,000 likes.
Muuten se sopii äänettömän ja nopean tarkennuksensa sekä äänettömän power-zoominsa ansiosta paremmin videokuvaukseen.
Otherwise it fits better for video because of its silent and fast focusing and silent power-zoom.
Logitech M110 Silent -hiiri, langallinen hiiri ja äänettömät napsautukset
Logitech M110 Silent Mouse, Corded Mouse with Silent Clicks
Logitech B110 Silent -hiiri, langallinen hiiri ja äänettömät napsautukset
Logitech B110 Silent Mouse, Corded Mouse with Silent Clicks
Kuten Cronenbergin aiempi elokuva Stereo myös Crimes of the Future kuvattiin äänettömänä ja siihen lisättiin jälkeenpäin kertojan ääni.
Like Cronenberg's previous feature, Stereo, Crimes was shot silent with a commentary added afterwards.
Lisäksi teosofit pitivät tutkimustensa perusteella rakennelmia varsin uusina, eikä salaovia ollut mahdollista avata tai sulkea helposti ja äänettömästi.
Theosophists have said that Alexis' constructions were obviously newly built, and the secret doors could not be opened or closed silently or without strong effort.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test