Translation for "äänestäneet" to english

Äänestäneet

• voted

Translation examples

voted

Äänestystiedot: Äänioikeutetut, Äänestäneet, Äänestysprosentti, (3) 1.2.
Data on voting: Persons entitled to vote, Persons who voted, Voting turnout, (3)

Kaikki äänestäneet alueilla, joka kattaa sekä ennakkoon että vaalipäivänä äänestäneet (s.o. kaikki äänestäneet) niillä äänestysalueilla, joilla oli käytössä sähköinen äänioikeusrekisteri
All who voted in the areas that cover both advance voters and persons who voted on the election day (that is, all who voted) in the voting districts that used the electronic voting register

Koko maan ennakkoon äänestäneet sisältää myös em. alueilla ennakkoon äänestäneet äänioikeutetut. Kaikki äänestäneet alueilla kattaa myös kaikki ko. alueilla asuneet ennakolta äänestäneet.
The advance voters of the entire country also include the persons entitled to vote who voted in advance in the above-mentioned areas. All who voted in the areas, in turn, also include all persons that voted in advance in those particular areas.

Äänestystiedot: Äänioikeutetut, Äänestäneet, Äänestysprosentti, Hylätyt äänet, (4)
Data on voting: Persons entitled to vote, Persons who voted, Voting turnout, Invalid ballots, (4)

Näin ollen ryhmä ”ennakkoon äänestäneet” kuvaa nimensä mukaisesti ennakkoon äänestäneitä äänioikeutettuja koko maassa, ryhmä ”kaikki äänestäneet alueilla” kattaa vaalipäivänä ja ennakkoon äänestäneet rajatussa määrässä äänestysalueita.
Thus the group “advance voters” depicts, just like the name suggests, persons entitled to vote who voted in advance in the entire country, and the group “all who voted in the areas” covers persons who voted on the election day and in advance in a limited number of voting districts.

Ennakkoäänestysprosentti saadaan laskemalla ennakkoon äänestäneiden osuus äänestäneistä. Tässä katsauksessa äänestäneitä tarkastellaan suhteessa äänioikeutettuihin, joten ilmoitetut prosenttiluvut ovat ennakkoäänestysprosenttia pienempiä.
In this review, persons who voted are examined in relation to persons entitled to vote, so the percentages given are lower than the advance voting percentage.

Koko maan ennakkoon äänestäneet sisältää myös em. alueilla ennakkoon äänestäneet äänioikeutetut.
All who voted in the areas also include all persons that voted in advance in those particular areas.

Ennakkoon äänestäneet, joka kattaa kaikki vaalissa ennakolta äänestäneet
Advance voters that cover all persons that voted in advance in the elections

Kiitos kaikille äänestäneille!
Massive thanks to everyone who voted us!".

99,74 % äänestäneistä vastasi ei.
87.4% of votes answered 'no'.

Äänestäneitä oli kaikkiaan 777 885.
They received a total of 74,758 votes.

Siinä yli 98 % äänestäneistä äänesti Maduron perustuslakisuunnitelmaa vastaan.
On this vote, over 80% voted against a constitutional convention.

35 prosenttia äänestäneistä kannatti Lauttista.
35% of the votes cast were by women.

Äänestäneistä 98 prosenttia kannatti maan itsenäistymistä.
92% of those who voted supported independence.

Jäsenyyttä kannatti yli 85 prosenttia äänestäneistä.
He received over 85% votes from delegates.

Yli 83 prosenttia äänestäneistä vastusti siirtymistä.
The millage was passed with over 83% of the vote.

56,4 % äänestäneista kannatti Ranskan osana pysymistä.
57.97% of the voters voted in favor of the candidates.

Äänestäneistä yli 70 prosentin ilmoitettiin kannattaneen sitä.
Over 70% voted in favor of keeping it.