Translation examples
On aika tuoda äänestäjien kanssa jäsenvaltioissa käytävään keskusteluun todellinen eurooppalainen näkökulma.
To bring a truly European perspective to the debate with national constituencies.
Jos äänestäjämme näkisivät meistä tämän puolen, he olisivat hyvin vaikuttuneita.
If our constituents saw us in this light they would be very impressed.
Katson tämän vuoksi paremmaksi, että minua ja äänestäjiäni edustavat slovakialaiset diploma
I would therefore prefer to see myself and my constituents represented by Slovak diplomats.
Valitsijayhdistys on ryhmä äänestäjiä, jotka haluavat asettaa vaaleihin tietyn ehdokkaan.
A constituency association is a group of voters who wish to place a candidate in an election.
Mielestäni tärkein vastuuni on oman vaalipiirini äänestäjät ja olenkin pystynyt edistämään alueen kehitystä.
I feel my paramount responsibility is towards my constituency, and I have been able to lobby for development there.
Sen sijaan lupaan, että seuraavat 12 kuukautta rakennan yhdessä kanssanne siltaa kansalaisiin, äänestäjiinne.
But I am promising to spend the next 12 months building a bridge with you to our citizens, your constituents.
Toimivassa demokratiassa äänestäjät tekevät ennemmin tai myöhemmin lopun politiikasta, jossa sivuutetaan enemmistön mielipide.
In a healthy democracy, the constituency will sooner or later put an end to policymaking that disregards the majority’s opinion.
Äänestäjien täytyy myös antaa kaksi ääntä: toinen yksittäiselle ehdokkaalle vaalipiirissä ja toinen puolueen vaalilistalle.
Voters are also asked to cast two votes: one for an individual candidate in a constituency, and one for a party list.
Hämeen vaalipiirissä ovat toiseksi kovatuloisimmat ehdokkaat (keskitulot 37 800 euroa) ja heidänkin tulonsa ovat yli kaksinkertaiset äänestäjiin verrattuna.
Candidates in Häme have the second highest average income (EUR 37,800) - also more than twice that of the constituency's voters.
Keskellä kaikkea PA:n poliittista ekstremismiä ja terrorismia on hyvä tietää, että palestiinalaisia äänestäjiä on myös normalisoimisen kannalla.
Amid all the PA's political extremism and terrorism, it is good to know that a Palestinian constituency also exists for normality.
Jokainen senaattori kuitenkin edustaa noin 344 000 äänestäjää.
Each senator represents approximately 330,000 constituents.
Sen on nähty vastaavan äänestäjien mielipiteitä silloin, kun nekin ovat kaksijakoisia.
It may also be used when the constituents greatly differ in volatility.
Maltillisuutensa vuoksi hän nautti äänestäjien luottamusta ja valittiin yhä uudestaan kansanedustajaksi.
He attracted little attention, but kept his constituents happy and was repeatedly reelected.
Sähköinen äänestys alkoi 19. helmikuuta ja tätä mahdollisuutta käytti äänestäjistä joka kolmas.
The polling was held on 19 February 1962 in this constituency with two contestants.
Tulos hyväksyttiin vain jos vähintään 50 % kunkin vaalipiirin äänestäjistä kävi äänestämässä.
At least 50% of voters were required to vote in a constituency to validate the results.
Sallittua on myös pyrkiä vaikuttamaan äänestäjiin vaalitilaisuudessa suoritetulla tarjoilulla ja vähäarvoisilla lahjoilla.
This would consolidate their own power by ensuring a constituency of poor and dependent voters.
Lakeja käsiteltäessä eduskunnassa kansanedustajat ovat voineet tulla esiin julkisuudessa ja esittää omia kantojaan äänestäjille.
In some cases activist mobilization allowed deputies speak their mind and simultaneously gain credibility with constituents.
Äänestysprosentti jäi kuitenkin 46 prosenttiin, kun äänestäjistä vähintään puolen olisi pitänyt äänestää jotta tulos olisi pätevä.
Voter turnout had to be at least 50% in a constituency for the result to be valid.
Kuulimme nämä väitteet äänestäjältäni Moazzam Beggiltä, joka vapautettiin viime vuonna, ja olemme voineet lukea ne useista raporteista.
We heard these allegations from my constituent Moazzam Begg, who was released last year, and we have heard them in successive reports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test