Translation examples
47. toteaa, että nykyisessä toimielinten välisessä sopimuksessa säädetään parlamentin erityisestä enemmistöstä monivuotisen rahoituskehyksen kolmen erityisrahoitusvälineen käyttöönottoa varten; pitää tätä säännöstä vanhentuneena, koska se ilmentää erityisiä enemmistöjä, joita tarvittiin unionin talousarvion hyväksymiseen ennen Lissabonin sopimusta; kehottaa soveltamaan näiden välineiden käyttöönottoa koskeviin äänestysvaatimuksiin yhtenäistä lähestymistapaa, jonka pitäisi olla sama kuin unionin talousarvion hyväksynnässä;
47. Notes that the current IIA requires a special majority in Parliament for the mobilisation of three MFF special instruments; considers this provision to be obsolete, given that it reflects the special majorities needed for the adoption of the EU budget before the Lisbon Treaty; calls for a homogeneous approach as regards the voting requirements for the mobilisation of these instruments, which should be the same as for the adoption of the EU budget; Revenue – special reserve
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test