Translation for "äänestysmenettelyjä" to english

Äänestysmenettelyjä

• voting procedures

Translation examples

voting procedures

Äänestysmenettelyjen joustavuutta alan päätöksenteossa on lisätty, mutta yksimielisyyttä edellytetään edelleen päätöksissä, joihin liittyy sotilaallisia tai puolustusnäkökohtia.
The EU has introduced flexible voting procedures on CFSP decisions but unanimity is still required on decisions with military or defence implications.

Sopimuksessa on määritettävä kollegion toimintaa koskevat käytännön järjestelyt, mukaan lukien 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut äänestysmenettelyjä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ja siinä voidaan määrittää keskusvastapuolen toimivaltaisen viranomaisen tai kollegion muun jäsenen hoidettaviksi annettavat tehtävät.
That agreement shall determine the practical arrangements for the functioning of the college, including detailed rules on voting procedures as referred to in Article 19(3), and may determine tasks to be entrusted to the CCP’s competent authority or anot

52. toteaa, että EU:n on pyrittävä tehokkaammin vahvistamaan globaalia hallintotapaa, jonka vaikutukset näkyvät strategia- ja turvallisuustilanteen paranemisena; kehottaa jäsenvaltioita edistämään YK:n uudistamista sen legitimiteetin, avoimuuden, vastuumenettelyjen ja tehokkuuden lisäämiseksi; katsoo, että YK:n turvallisuusneuvostoa on uudistettava erityisesti sen kokoonpanon ja äänestysmenettelyjen osalta, jotta voidaan edistää sen valmiuksia vastata päättäväisesti maailmanlaajuisiin turvallisuushaasteisiin perinteisiä sotilaallisia keinoja laajemmin;
52. Underlines that the EU must step up its efforts to strengthen global governance, which will result in an improved strategic and security situation; calls on the Member States to promote the reform of the UN in order to enhance its legitimacy, transparency, accountability processes and effectiveness; takes the view that the UN Security Council must be reformed, especially as regards its composition and voting procedures, in order to boost its capacity to act decisively to address global security challenges, moving beyond its purely military focus;