Translation for "äänestyskierroksia" to english

Äänestyskierroksia

• rounds of voting

Translation examples

rounds of voting

Parlamentti valitsi keskiviikkona 14 uutta varapuhemiestä kolmella äänestyskierroksella 2,5 vuoden toimikaudeksi.
On Wednesday, all 14 European Parliament Vice-Presidents were elected in three rounds of voting for a two-and-a-half year term.

Seuraavat presidentinvaalit pidettiin maaliskuussa 2006. Kun sekä Kérékou että Soglo olivat perustuslaillisesti esteellisiä asettumaan ehdokkaiksi, valittiin poliittinen tulokas Yayi Boni, joka voitti Houngbédjin toisella äänestyskierroksella.
The next presidential elections were held in March 2006; with both Kérékou and Soglo constitutionally unable to stand, political newcomer Yayi Boni was elected, defeating Houngbédji in a second round of voting.

Olette tulleet juuri sopivasti seuraavalle äänestyskierrokselle tulevasta Stuff Packistä, joka on Maxisin ja teidän jokaisen yhteinen projekti. Jos tämä on sinulle uutta, kyseessä on uusi mielenkiintoinen projekti, jonka paljastimme huhtikuussa. Voit lukea siitä lisää julkistusblogistamme.
You’ve arrived just in time to take part in the next round of voting for our upcoming Stuff Pack - a collaboration between Maxis, and each and every one of you. If you’re just joining us, this is an exciting new project that we unveiled in April, and I’d encourage you to learn more about it in our announcement blog.

Viimeisellä äänestyskierroksella Ateena voitti Rooman.
In the last round of voting, Athens defeated Rome with 66 votes to 41.

Hän jäi kuitenkin ensimmäisen äänestyskierroksen kolmanneksi ja putosi kisasta.
She finished sixth in the first round of voting and so was disqualified from the competition.

Ensimmäisellä kierroksella hän sai kuudesta ehdokkaasta eniten ääniä, mutta valinta siirtyi toiselle äänestyskierrokselle.
After the first round, six of the eight candidates running moved on to the second round of voting.

Vuosien 2003 ja 2006 välillä kappaleiden semifinaaliesitykset näytettiin uudestaan ja kahden äänestyskierroksen aikana päätettiin kaksi finalistia.
Between 2003 and 2006, the semi-final performances were re-broadcast, and a round of voting narrowed the songs to three or four.

Chicago putosi ensimmäisellä äänestyskierroksella ja Tokio toisella, joten lopullinen valinta tehtiin Rio de Janeiron ja Madridin välillä.
Chicago and Tokyo were eliminated after the first and second rounds of voting, respectively, while Rio de Janeiro took a significant lead over Madrid heading into the final round.

Ensimmäisen äänestyskierroksen kolme eniten ääniä saanutta laulua jatkoi ns. "superfinaaliin", eli toiselle kierrokselle, jossa eniten ääniä saanut laulu valittiin Suomen euroviisuedustajaksi.
In the final, there were two rounds of voting - the first to determine the three superfinalists and a second to determine the winning song that would represent Latvia in Copenhagen.