Translation for "äänestyksiä" to english

Äänestyksiä

noun

• vote
• voting
• polling
• ballot
• poll
• division

Translation examples

vote noun

Äänestyksestä luopumista ei katsota äänestykseen osallistumiseksi.
Abstaining from voting shall not be considered participation in the vote.

Äänestys tapahtuu avoimena äänestyksenä, nimiäänestyksenä tai salaisena äänestyksenä.
Voting is by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot. The urgency procedure

Äänestyksiä koskevat puheenvuorot:
– Before the vote:

Äänestykset (valittuna) Äänestysselitykset
Explanations of vote (selected)

Suomi pidättäytyi äänestyksestä.
Finland abstained from the vote.

Vauhdi järjesti äänestyksen.
The chief organised a vote.

Katalonia järjesti äänestyksen silti.
Ashley postponed the vote.

Yksi oli poissa äänestyksestä.
There was no vote.

Oppositiokansanedustajat pidättäytyivät äänestyksestä.
The Conservatives abstained on the vote.

Stacy Dragila oli äänestyksen toinen.
Stacy was voted second.

Koivu sai äänestyksessä 412 ääntä, mikä oli koko äänestyksen toiseksi suurin äänimäärä.
Their joint ticket received 432 votes in the primary election, the equivalent of 3% of the total vote.

Kappale sijoittui äänestyksessä viidenneksi.
It came fifth in the final voting.

Nimi valittiin internet-äänestyksessä.
The Commission report recommended against online voting.

Äänestykseen liittyy keräys hyväntekeväisyyteen.
Proceeds from the voting go to charity.

Suljetussa äänestyksessä kunkin kanta on salainen.
All votes are confidential.

polling noun

Uuden äänestyksen aloittaminen
Starting a New Poll

Katso kaikki äänestykset!
See all the polls!

Täysi kontrolli kauniisiin äänestyksiisi
Full Control For Beautiful Polls

Näitä viestiketjuja kutsutaan ‘äänestyksiksi’.
These threads are called 'polls'.

49.3 artiklan äänestyksen tulokset
Article 49.3 Poll Results My beliefs

Terrorist kansalaisuus äänestyksen tulokset
Terrorist Citizenship Poll Results My beliefs

Aseistetut opettajat äänestyksen tulokset
Armed Teachers Poll Results for Ciudadanos

solidaarisuus Tax äänestyksen tulokset
Solidarity Tax Poll Results My beliefs

Immigrant kansalaisuus äänestyksen tulokset
Immigrant Citizenship Poll Results My beliefs

Basso) lukijoiden äänestyksessä.
"Readers Poll Results".

Vuonna 2013 Barra sijoittui samassa äänestyksessä toiseksi.
In June 2009 she even ranked second in the same poll.

Vuoden 2012 äänestyksessä Vertigo oli ensimmäisellä sijalla.
In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.

Myöhemmin saman iltana Riley sijoittui 4. ensimmäisessä äänestyksessä.
Later that night, Riley was ranked fourth in the first poll.

Vuonna 2004 ohjelma tuli kolmanneksi Britain’s Best Sitcom -äänestyksessä.
In 2004, it came 37th in the poll for Britain's Best Sitcom.

11. toukokuuta toisessa Pro:den äänestyksessä Otunga oli toinen.
On May 11, in the second Pros Poll, he was moved to second place.

Vuonna 2011 Blake tuli toiseksi BBC:n Sound of 2011 -äänestyksessä.
On 6 December 2010, Nero were nominated for the BBC's Sound of 2011 poll.

Se sijoittui maailman yhdeksänneksi parhaaksi elokuvaksi Sight and Soundin elokuvaohjaajien äänestyksessä vuonna 2012.
It ranked No. 14 in Sight & Sound's greatest films poll in 2012.

ballot noun

Seuraavaksi valitaan varapuhemiehet yhdessä äänestyksessä .
The Vice-Presidents shall then be elected on a single ballot.

Olemme kuoleman arvokkaasti lain äänestyksenä, täällä Colo.
We have a death with dignity law on the ballot,here in Colo.

Salaiseen äänestykseen osallistuneiden jäsenten nimet merkitään sen istunnon pöytäkirjaan, jossa äänestys toimitettiin.
The names of Members who have taken part in a secret ballot shall be recorded in the minutes of the sitting at which the ballot was held.

Äänestyksessä oli kaksi vaihtoehtoa.
The ballot had two questions.

Kaikki aloitteet kaatuivat äänestyksessä.
All were placed on the ballot by initiative.

Lisäksi äänestyksessä jätettiin kolme tyhjää lipuketta.
Seven ballot propositions were also decided on.

Se sijoittui kolmanneksi Hot Pressin kriitikoiden äänestyksessä.
He placed only sixth on the preselection ballot.

Sosiaalidemokraattien kilpaileva senaattorilista hylätään eduskunnan äänestyksessä.
The Speaker of the British House of Commons is elected by secret ballot by members of the house.

Keskiajalla käytössä oli monta hallitusmuotoa, jotka edellyttivät yleisiä äänestyksiä.
In points of order before the debate, many members demanded a secret ballot.

division noun

Eikö olekin naurettavaa, että Pariisin asukkaiden jakautuminen kahdeksi sotivaksi leiriksi, joista toiseen keskittyi koko taistelukykyinen ja poliittisesti aktiivinen porvaristo, kuvataan »puhtaaksi demokratiaksi» »yleisine äänestyksineen»?
Is it not ridiculous to represent the division of the inhabitants of Paris into two belligerent camps, one of which embraced the entire militant and politically active section of the bourgeoisie, as “pure democracy” with “universal suffrage"?

Super Bowlia edeltävänä äänestyspäivänä komitea äänestää esivalinnassa seulotun kahden senioriehdokkaan nimityksestä yksinkertaisella "jaa-ei"-äänestyksellä, jossa 80 prosentin kannatus johtaa Hall of Fame -valintaan.
During the November tapings of Impact Wrestling, Cage would invoke "Option C" a choice open only to the X-Division Championship Holder, where they surrender the title, in favour of receiving a Title Match for the Impact Wrestling World Championship.