Translation examples
Anna sen löytää ne lukijat jotka kuulevat äänesi leviävän, ei heitä jotka Doubleday sille kaavaili.
Leave it to find its own readers who will hear your voice spreading, not those envisaged by Doubleday.
No tyttö kuulen sen äänessäsi ja siitä miten se tärisee
Now girl I hear it in your voice and how it trembles
★ Voit muuttaa Azan ääntä tai nauhoittaa omia Athan äänesi.
★ You can change the Azan voice or record your own Athan in your voice .
Mastiffi ei tee mitään, jos hän kuulee viha äänesi - komanzhy tarvitse hakea sujuvasti ilman ärsytystä, vaikka se on satatuhatta "valhe".
Mastiff will not do anything if he hears anger in your voice - the commanders should be served gently, without irritation, even if it's a hundred thousandth "lying."
Epäilystäkään äänesi, se voi ottaa omalla kustannuksellaan ja yrittää todistaa teille päättäväisyytensä millään keinoin, jopa niin huono kuin itsemurha.
Doubt in your voice, it can take at his own expense and try to prove to you its determination by any means, even as bad as a suicide.
Mastiffi ja saa nostaa tassu, jos huomaat ärtyneisyys tai viha äänesi - joukkue olisi annettava varovasti, ilman ärsytystä, vaikka miljoonat "minulle!
Mastiff and paws will not raise, if you notice irritability or anger in your voice - the team should be given gently, without irritation, even if it's a millionth "To me!
Kerron sinulle tämän, Elisabeth: Tiedän, että se, mitä laitan sinut tekemään, saa sinut tuntemaan itsesi haavoittuvammaksi, sillä sanot, että tunnet kuin seisoisit alastomana maailman edessä antaessasi heidän nähdä ja kuulla tunnetilan äänessäsi.
I tell you this Elisheva, I know what I am having you do makes you feel more vulnerable for you say that you feel as though you’re standing naked before the world to let them see and hear the emotion in your voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test