Translation examples
Äskeiset tiedostot -ruutu on oletusarvoisesti poissa käytöstä.
Note: The Recent Files pane is disabled by default.
Mutta tämä johtuu äskeisessä menneisyydessä sattuneista omalaatuisista seikoista.
But this has been due to specific circumstances of the recent past.
Äskeisissä kaivauksissa on yllättävimmäksi osoittautunut se äkillisyys, millä sivistys ilmaantui maailmaan.
In the recent excavations, the most surprising issu
Sivun alalaidassa olevassa Äskeiset-osiossa on lueteltu kaikki hiljattain viemäsi tiedostot.
The Recent section at the bottom area of the page lists all the files you’ve exported recently.
Tee jompikumpi seuraavista: Jos haluat avata äskeisen tiedoston, paina näppäin yhdistelmää VAIHTO + SARKAIN, kunnes kuulet haluamasi äskeisen tiedoston, ja paina sitten ENTER-näppäintä.
Do one of the following: To open a recent file, press Shift+Tab key until you hear the recent file you want, and then press Enter.
Inission AB on ilmoittanut vähentäneensä omistustaan Incapissa rahoittaakseen äskeisen liiketoimintakaupan, jossa he ostivat ruotsalaisen sopimusvalmistajan Onrox Groupin.
Inission AB has announced that they reduced their holding in order to finance the recent acquisition of a Swedish contract manufacturer Onrox Group.
No, tuon äskeisen tarinan oppimisen, tai jonkin kiven käsitteen oppimisen kautta siellä on ehkä enemmän työkaluja tähän oppimiseen, tai ymmärtämiseen.
Well, the recent story of learning, or a rock concept learning there is perhaps more tools for this learning, or understanding.
Tämä paraneminen on pantu merkille äskeisestä Moskovan sopimuksesta alkaen. Tämän sopimuksen tuloksena saatiin lopetetuksi tunnettu konflikti Mongolian ja Mantshurian rajalla.
This improvement has been observed since the recent conclusion of the Moscow agreement as a result of which the well-known conflict on the Mongolo-Manchurian border was liquidated.
Vasta äskeisen dokumentin Charles Beaumont: The Twilight Zone’s Magic Man tuottamat 6 000 dollaria teki siitä lopulta velattoman.
The $6,000 paid by the recent documentary Charles Beaumont: The Twilight Zone’s Magic Man finally put it in the black.
Kiitos äskeiseen online-tutkimukset osallistumisesta.
Thank you for your participation in recent surveys by us.
Hänen ensimmäinen tutkimuksensa oli On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire ("Kalkkikiven äskeisestä muodostumisesta makeassa vedessä Fortsfarshiressä"), joka julkaistiin vuonna 1822.
His first paper, "On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire", was presented in 1822.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test