Translation for "äskeisellä" to english

Äskeisellä

• a recent visit
• recently

Translation examples

recently

Äskeiset tiedostot ‑työtila
Recent Files workspace

Äskeiset muutokset - Haku:
Recent Changes - Search:

Valters Gencs - Äskeiset tapaukset
Valters Gencs - Recent transactions

A. Äskeiset tiedostot -näkymä
A. Recent files view

Äskeiset kansiot: Valitse kansio alivalikosta.
Recent Folders: Choose a folder from the submenu.

Kiitos äskeiseen online-tutkimukset osallistumisesta.
Thank you for your participation in recent surveys by us.

Valitse tiedostot Äskeiset- tai Tiedostot-luettelosta.
Choose files from the Recent or Files list.

Paikalliset tiedotusvälineet mainitsivat myös Lauckin äskeisen pidätyksen.
The local media also mentioned comrade Lauck’s recent arrest.

Äskeiset tiedostot -ruutu on oletusarvoisesti poissa käytöstä.
Note: The Recent Files pane is disabled by default.

Kriittistä suhtautumista lisäsi se, että Akianderin teos käsitteli myös aivan äskeisiä tapahtumia.
We think this is an important Israeli contribution to the discussion of recent events.

Pian Bulgaria hyökkäsi äskeisiä liittolaisiaan Serbiaa, Kreikkaa ja Romaniaa vastaan ja tuli lyödyksi.
Soon after, Bulgaria began the Second Balkan War when it invaded its recent allies Serbia and Greece to seize this territory, before being attacked itself by Romania and the Ottoman Empire.

Vasta äskeisen dokumentin Charles Beaumont: The Twilight Zone’s Magic Man tuottamat 6 000 dollaria teki siitä lopulta velattoman.
The $6,000 paid by the recent documentary Charles Beaumont: The Twilight Zone’s Magic Man finally put it in the black.

Hänen ensimmäinen tutkimuksensa oli On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire ("Kalkkikiven äskeisestä muodostumisesta makeassa vedessä Fortsfarshiressä"), joka julkaistiin vuonna 1822.
His first paper, "On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire", was presented in 1822.

Daily Mail -lehdessä 15. syyskuuta 1922 julkaistussa haastattelussa Mustafa Kemal sanoi: »Vaatimuksemme ovat äskeisen voittomme jälkeen samat kuin sitä ennenkin.
In an interview published in the Daily Mail, September 15, Mustafa Kemal stated that: "Our demands remain the same after our recent victory as they were before.