Translation examples
Hiustenkuivain - Totuus: tri Kouremada-Zioga suosittelee hiustenkuivaajan käyttämistä huolellisesti ja alhaisissa lämpötiloissa, jotta juuret eivät ärsyynny.
Blow dryer - Truth: Dr Kouremada-Zioga recommends the blow dryer to be used with care and at a low temperature so it doesn't irritate the roots.
Huomaan myös, että jopa silloin kun (lievästi ilmaistuna) ärsyynnyn hälytyksestä, niin jos minulla on mieltäylentävä sana, sanonta tai valokuva lähelläni, jota voin välittömästi katsoa, niin ärsyyntymiseni kestää vain joitakin sekunteja.
I also notice that even when I am irritated (to put this mildly) by the alert if I have a word, phrase, or photo that is uplifting that I can immediately look at my irritation lasts for only a few seconds.
Kun muiden teot tai sanat provosoivat meitä, ärsyynnymme tai suutumme helposti. On vaikea ylläpitää välinpitämätöntä kärsivällisyyttä ja harjoittaa filosofista suvaitsevaisuutta. Mutta juuri sitä henkisen etsijän on tehtävä.
When the actions or words of others provoke us, it is easy to become irritable, resentful, or indignant; it is hard to practise a bland patience and exercise a philosophic tolerance. But that is just what the aspirant must do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test