Translation examples
Tyypillisiä homealtistuksen aiheuttamia oireita ovat jatkuvat hengitystietulehdukset, silmien ja limakalvojen ärsytysoireet, päänsärky ja väsymys.
Typical symptoms caused by mould exposure are constant airway inflammations, irritation of eyes and mucous membranes, headache and tiredness.
Otsoni on voimakas hapetin ja korkeat pitoisuudet aiheuttavat ihmisille mm. hengitystie- ja ärsytysoireita sekä allergiaoireiden pahentumista.
Ozone is a strong oxidant, and high concentrations cause, for instance, respiratory and irritation symptoms and worsen allergy symptoms in people.
Terveyden kannalta homeet aiheuttavat ärsytysoireita silmissä ja limakalvoilla, väsymystä, päänsärkyä ja infektiosairauksia, kuten korvatulehduksia ja poskiontelontulehduksia.
From a health point of view, molds cause irritation in the eyes and mucous membranes, fatigue, headaches and infections such as ear infections and sinusitis.
Tosiasiassa paljon syitä kuten epämukavuutta tai kipua yhdynnässä, seksuaalisen halun häiriö, madallettu tunne, emättimen infektioita ja ärsytysoireita ja a
There are, actually, a lot of reasons such as discomfort or pain during intercourse, sexual desire disorder, lowered sensation, vaginal infections, and irritations and low female lubrication.
Yleisestikin, mikäli tuote aiheuttaa ärsytysoireita tai ei muuten sovi itselle, sitä ei kannata käyttää, kertoo kemikaalien markkinavalvontaryhmän ryhmäpäällikkö Marilla Lahtinen.
In general, if a product causes any symptoms of irritation or is otherwise unsuitable for you, it should not be used,” says team leader Marilla Lahtinen of the Chemical Products Market Surveillance team.
Tosiasiassa paljon syitä kuten epämukavuutta tai kipua yhdynnässä, seksuaalisen halun häiriö, madallettu tunne, emättimen infektioita ja ärsytysoireita, naisten sukupuolielinten kuivumista tai hajuja.
There are, actually, a lot of reasons such as discomfort or pain during intercourse, sexual desire disorder, lowered sensation, vaginal infections and irritations, female genital dryness or odours.
Pitkäaikaisessa käytössä, kuten kroonisessa kuivasilmäisyydessä ja glaukoomassa, yhä useammat lääkärit suosittelevat säilytysaineettomia tuotteita, koska säilytysaineet voivat aiheuttaa allergisen reaktion tai ärsytysoireita.
For long-term use, e.g. in chronic conditions such as dry eye and glaucoma, more and more doctors recommend preservative-free products, as the preservatives may possibly cause allergic reactions or symptoms of irritation.
Home voi aiheuttaa mm. ärsytysoireita (silmien ärsyyntyminen ja kutina, nuha, kurkun karheus ja kipu, äänen käheys, yskä, hengenahdistuksen tunne), hengitystietulehduksia (flunssa, nuhakuume, keuhkoputken tulehdus, poskiontelotulehdus, keuhkokuume, verenvuotoa ilmateissä), päänsärkyä, väsymystä, kuumeilua, huimausta ja pahoinvointia.
Mould causes irritation symptoms (irritated and itching eyes, a cold, a gruff and sore throat, hoarseness, cough, difficulty breathing), airway infections (flu, cold fever, bronchus infection, sinusitis, pneumonia, airway haemorrhage), headaches, tiredness, fever, dizziness and nausea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test