Translation examples
verb
Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. Herkistymistä: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta.
11 Toxicological information Information on toxicological effects Acute toxicity: Primary irritant effect: on the skin: No irritant effect. on the eye: No irritating effect.
Varoitus: Huomioi, että sitruunahappo on lievästi haitallista ollessaan kosketuksissa ihoon (ärsyttävä, herkiste), silmiin (ärsyttävä), nieltäessä sekä hengitettäessä (ärsyttävä).
Warning: Be aware that citric acid is slightly hazardous in case of skin contact (irritant, sensitiser), of eye contact (irritant), of ingestion and of inhalation (irritant).
NaBiO3 on lievästi ihoa ja silmiä mekaanisesti ärsyttävä aine.
NaBiO3 is a mild mechanical irritant.
Monet savun aineet ovat hyvin myrkyllisiä tai ärsyttäviä.
Many compounds of smoke from fires are highly toxic and/or irritating.
Krotonaldehydi on myrkyllinen ja voimakkaasti hengitysteitä ja silmiä ärsyttävä yhdiste.
Benzyl alcohol is severely toxic and highly irritating to the eye.
Linaloli hajoaa kuumentuessaan, jolloin siitä muodostuu karvasta savua ja ärsyttäviä huuruja.
It is combustible as a liquid, and when heated to decomposition it emits acrid smoke and irritating fumes.
Propyleenidiamiini on ärsyttävää ja voi emäksisyytensä vuoksi syövyttää ihoa ja silmiä joutuessaan niiden kanssa kosketuksiin.
It is a strong irritant and may cause burns to the eyes and skin if contacted.
Whiskersiä on kuvailtu hupsuksi, huolimattomaksi, haisevaksi, kuvottavaksi, mielisairaaksi, yliaktiiviseksi ja ärsyttäväksi.
He is portrayed as silly, sloppy, smelly, gross-natured, hyperactive, dimwitted, and an annoying pest.
Toya Kinomoto - Sakuran 17-vuotias isoveli, erityisen suojeleva Sakuraa kohti, mutta joskus äärimmäisen ärsyttävä.
Matt Bonner: Tish's eight-year-old brother, whom she is very fond of, but sometimes very annoyed with.
Lopulta hän kuitenkin alkaa seurustella Kairin kanssa, jota oli aiemmin pitänyt ärsyttävänä, ja pian hän rakastuu tähän syvästi.
However, she eventually begins dating Kairi, whom she had previously considered annoying, and soon begins to fall in love with him.
Vaikka The Wall Street Journalin Raymund Flandez ja Houston Chroniclen Bobby Hankinson kommentoivat kappaleesta positiivisesti, ensimmäisen mielestä Tinan huudahduksista alkoi tulla ärsyttäviä ja jälkimmäinen ajatteli sen olleen "kaukana illan parhaasta".
Though Raymund Flandez of The Wall Street Journal and the Houston Chronicle's Bobby Hankinson also commented positively on the song, the former thought that Tina's sung interjections became annoying and the latter called it "far from the best of the evening".
New York Timesin kriitikko oli aikanaan arviossaan kahtalaista mieltä kirjoittaessaan: "Vaikka Panic in the Streets on jännittävä siitä puuttuu ykkösluokan melodraaman osatekijä, sillä se on ärsyttävän liioitteleva, mikä ei välttämättä miellytä kaikkia katsojia.
The New York Times gave the film a mixed review and wrote, "Although it is excitingly presented, Panic in the Streets misses the mark as superior melodrama because it is not without obvious, sometimes annoying exaggeration that demands more indulgence than some spectators may be willing to contribute.
verb
12:6 Ja rauhassa ovat väkivaltaisten majat, turvassa ne, jotka ärsyttävät Jumalaa, ne, jotka kantavat jumalansa kourassaan." -
12:6 The tents of desolators are in peace, and they that provoke ùGod are secure; into whose hand +God bringeth.
Henkilöt, jotka heittävät rennon ja joukkoja ärsyttävän syytöksen, osoittautuvat pääsevän edelle meistä häikäilemättömyydellään ja ylenkatseellisella suhtautumisellaan vallankumouksellisen velvollisuuksiin, jonka on huolellisesti salattava maailman silmiltä ne suhteet ja yhteydet, joita hänellä on, joita hän saa tai yrittää saada aikaan.
Persons hurling vehement accusations calculated to provoke the crowd prove to be ahead of us because of their brazenness and their disregard of the duty of a revolutionary to conceal carefully from the eyes of the world the relationships and contacts which he maintains, which he is establishing or trying to establish.
lääke "Medifoks" on Loisten lääkitys.Lääke on protivopedikuleznoy, hyönteismyrkkynä.Työkalu auttaa rikkoo kanavien kalvoja hermosolujen hyönteisiä, provosoi lamauttava vaikutus.Lääke on aktiivinen suhteen kamman, aikuiset kirput ja toukat, ja Satiaiset, punkit (myös syyhy) ja muut niveljalkaisten ektoparasiitteja.Yhden hoidon jälkeen tartunnan täitä pinnan toiminnan lääkkeen jatkuu 2-6 viikkoa (mukaan käytetty muoto).Kuten antiscabietic tarkoittaa tehokas käytön jälkeen kerran.Lääke ei ole myrkyllistä ihmiskehoon, ja kun sovelletaan terapeuttisia annoksia ei ole herkistävä, paikallisesti ärsyttävä, ihoa resorption vaikutuksia.
drug "Medifoks" is antiparasitic medication.The drug has protivopedikuleznoy, insecticidal activity.Tool helps violation of channels in the membranes of nerve cells in insects, provoking a paralyzing effect.The drug is active with respect to the nits, adult fleas and larvae, and pubic lice, mites (including scabies) and other arthropod ectoparasites.After a single treatment of infected lice surface action of the drug persists for 2-6 weeks (according to used form).As antiscabietic, means effective after use one time.The drug is not toxic to the human body, and when applied in therapeutic doses has no sensitizing, locally i
Jotkut ovat tietenkin sitä mieltä, ettei ole kysymys sukuopuolesta ja sorrosta, vaan että tytöt ja naiset saavat yksinkertaisesti syyttä itseään: että naisilla on pienempi palkka koska ovat huonoja neuvottelemaan, että jos sinut raiskataan, sinun pitäisi ajatella enemmän miten pukeudut/käyttäydyt/juot jne, että jos sinut pahoinpidellään, olet luultavasi provosoinut tekijää, että jos korotat äänesi, olet ärsyttävä, nalkuttava narttu, että jos pidät seksistä, olet lutka, että jos haluat tavata miehen, olet epätoivoinen – ja että jos et halua tavata miestä, olet epänormaali, että jos haluat seksiä naisten kanssa, et ole saanut "oikeaa miestä", että jos meikkaat olet esineellist
Of course you can interpret everything as if it wasn't about gender or oppression, but simply as us girls and woman having ourselves to blame: the fact that you as a woman have a lower salary is because women are bad at negotiating; if you're raped you should have thought about how you dressed/behaved/drank and so on; if you're abused you've probably been provoking him; if you raise your voice you're a nagging bitch; if you like sex you're a slut; if you want to meet a man you're desperate – and if you don't you're not normal; if you want to have sex with women it's because you've never got "real dick"; if you put on make-up you're a bimbo who's fallen for beauty ideals, and if you don't you're just plain unfeminine; if you demand equal rights for women you're aggressive, and if you shut up you're a typical weak chick – who only has herself to blame...
verb
Valitettavasti ei edesauta tämä menetelmä niinkään terveiden ripsikasvojen kasvua, sillä silmätippojen pohjalta kehitetyt aineet ärsyttävät silmiä ja näin kasvavat ripset epäsäännöllisen pituisiksi ja ovat hauraita.
Unfortunately, this method does not stimulate the growth of healthy lashes, but irritates eyes and produces uneven and brittle lashes that break easily.
verb
Auttaa pääsemään eroon Siili ärsyttävä hyttynen ruiskut...
Help get rid of the Hedgehog pesky mosquito spraying to...
Anji metsästää diskosta kunnon saaliin, kun Kate yrittää päästä eroon ärsyttävästä ihailijasta.
Angel gets a reluctant Doyle to hold the wound while he chases Kate.
verb
Vaikka ärsyttävää, voimme vakuuttaa teille anabolinen steroidi markkinoilla on todella suuri, ja kun se kärsii kauhea tarjoajien on runsaasti palkkio steroideja mennä ympäri.
While aggravating, we can ensure you the anabolic steroid mar
Nyt, että sinulla on tajusi, kuinka ärsyttävää ohjaa virus voi olla, sinun pitäisi yrittää estää ne.
Now that you have realized how aggravating reroute virus could be, you should try to block them.
Nyt, että sinulla on tajusi, kuinka ärsyttävää uudelleenohjaus virus voi olla, sinun pitäisi yrittää estää ne.
Now that you have realized how aggravating redirect virus can be, you should try to block them.
Estää uhka alusta asti voi mennä pitkä tapa säästää paljon aikaa, koska käsitellä sitä myöhemmin saattaa olla aikaa vievää ja ärsyttävää.
Blocking the threat from the very beginning can can go a long way to save you a lot time because dealing with it later might be time-consuming and aggravating.
Mukaan DermaVix tietoa asiantuntijoilta, Voide on kehitetty avustamaan ihosi hienostuneisuutta, parantaa säteilyn ja myös sopimus, saadaan ihoon soluihin, jotta ne olisivat tehokkaita, ja myös tasoittaa näitä ärsyttäviä ryppyjä.
According to the DermaVix facts from professionals, The lotion is created to aid assist your skins style, enhance the glow and the pact, effect on skin cells to make them stronger, and smooth those aggravating creases.
Download Removal Toolto remove Atedsuntaining.info Download Removal Toolto remove Atedsuntaining.info Aina, kun painat mitä tahansa nämä mainoksia, sinun on pian ohjataan tiettyyn salaperäinen verkkosivuja, jotka voivat olla erittäin ärsyttävää nimittäin aina, kun painat on maininta sattumalta.
Download Removal Toolto remove Atedsuntaining.info In case you press on on any of these commercial ads, you will right away be redirected to a particular sly websites, which can be really aggravating specifically in case you press on on the hint on their unintentionally.
liiallinen halu kommunikoida jopa niiden kanssa, jotka ovatvälttää tämän viestinnän, pakkomielteisen halun neuvoa, opettaa, haastaa jonkun kanssa, kun ihmiset ärsyttävät tällaista henkilöä, hän pyrkii kommunikoimaan enemmän heidän kanssaan, mikä johtaa oireiden pahenemiseen entistä enemmän; usein tällainen viestintä on tuttua;
excessive desire to communicate even with those who areavoids this communication, obsessive desire to advise, teach, make fun of someone, while people irritate such a person, he seeks to communicate more with them, which leads to an aggravation of symptoms even more; often such communication is familiar;
verb
Painovoima on ärsyttävä paradoksi, jonka voi tiivistää yhteen kysymykseen: Miten vaivainen jääkaappimagneetti voi uhmata kokonaisen planeetan painovoimaa?
Gravity poses a vexing paradox that can be summed up with this question: Why can a mere refrigerator magnet defy an entire planet’s gravitational pull?
verb
Kuten me etukäteen vaikeustaso nousee, yhä ärsyttävä tiettyinä aikoina.
As we advance the level of difficulty rises, becoming exasperating at certain times.
Jokaisen pitää löytää keinoja selviytyä väistämättä takaiskuja ja yrittää elämän realiteetit, jotka sisältävät loputon rahaongelmat, kiireinen työaikataulu, ärsyttävä Ihmissuhdeongelmat ja uskomatonta liikenneruuhkat.
Everyone has to find ways to survive the inevitable setbacks and trying realities of life, which include endless money issues, busy work schedules, exasperating relationship problems, and unbelievable traffic jams.
Nämä mainokset eivät ole jäykästi kiusallinen ja ärsyttävä, mutta voi ohjata sinut tiettyyn cyber tasapaino vaikeuksia, koska se on viisaampi ei pidä
Those ads are not rigidly bothersome and exasperating, but can direct you to a specific cyber balance difficulties, because of that it’s wiser not to hold Mcpl.xyz installed on your device.
verb
Äkilliset kovat äänet voivat olla todella ärsyttäviä ja epämiellyttäviä.
Sudden loud sounds can be jarring and uncomfortable.
Kattava JAR -tiedostojen vianetsintähakemistomme sisältää yksityiskohtaiset ohjeet siitä, kuinka voit ratkaista nopeasti ärsyttävät JAR -virheet. JAR
Our comprehensive JAR File Troubleshooting Directory contains detailed instructions on how you can quickly tro
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test