Translation examples
Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. Herkistymistä: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta.
11 Toxicological information Information on toxicological effects Acute toxicity: Primary irritant effect: on the skin: No irritant effect. on the eye: No irritating effect.
Varoitus: Huomioi, että sitruunahappo on lievästi haitallista ollessaan kosketuksissa ihoon (ärsyttävä, herkiste), silmiin (ärsyttävä), nieltäessä sekä hengitettäessä (ärsyttävä).
Warning: Be aware that citric acid is slightly hazardous in case of skin contact (irritant, sensitiser), of eye contact (irritant), of ingestion and of inhalation (irritant).
NaBiO3 on lievästi ihoa ja silmiä mekaanisesti ärsyttävä aine.
NaBiO3 is a mild mechanical irritant.
Monet savun aineet ovat hyvin myrkyllisiä tai ärsyttäviä.
Many compounds of smoke from fires are highly toxic and/or irritating.
Krotonaldehydi on myrkyllinen ja voimakkaasti hengitysteitä ja silmiä ärsyttävä yhdiste.
Benzyl alcohol is severely toxic and highly irritating to the eye.
Linaloli hajoaa kuumentuessaan, jolloin siitä muodostuu karvasta savua ja ärsyttäviä huuruja.
It is combustible as a liquid, and when heated to decomposition it emits acrid smoke and irritating fumes.
Propyleenidiamiini on ärsyttävää ja voi emäksisyytensä vuoksi syövyttää ihoa ja silmiä joutuessaan niiden kanssa kosketuksiin.
It is a strong irritant and may cause burns to the eyes and skin if contacted.
Whiskersiä on kuvailtu hupsuksi, huolimattomaksi, haisevaksi, kuvottavaksi, mielisairaaksi, yliaktiiviseksi ja ärsyttäväksi.
He is portrayed as silly, sloppy, smelly, gross-natured, hyperactive, dimwitted, and an annoying pest.
Toya Kinomoto - Sakuran 17-vuotias isoveli, erityisen suojeleva Sakuraa kohti, mutta joskus äärimmäisen ärsyttävä.
Matt Bonner: Tish's eight-year-old brother, whom she is very fond of, but sometimes very annoyed with.
Lopulta hän kuitenkin alkaa seurustella Kairin kanssa, jota oli aiemmin pitänyt ärsyttävänä, ja pian hän rakastuu tähän syvästi.
However, she eventually begins dating Kairi, whom she had previously considered annoying, and soon begins to fall in love with him.
Vaikka The Wall Street Journalin Raymund Flandez ja Houston Chroniclen Bobby Hankinson kommentoivat kappaleesta positiivisesti, ensimmäisen mielestä Tinan huudahduksista alkoi tulla ärsyttäviä ja jälkimmäinen ajatteli sen olleen "kaukana illan parhaasta".
Though Raymund Flandez of The Wall Street Journal and the Houston Chronicle's Bobby Hankinson also commented positively on the song, the former thought that Tina's sung interjections became annoying and the latter called it "far from the best of the evening".
New York Timesin kriitikko oli aikanaan arviossaan kahtalaista mieltä kirjoittaessaan: "Vaikka Panic in the Streets on jännittävä siitä puuttuu ykkösluokan melodraaman osatekijä, sillä se on ärsyttävän liioitteleva, mikä ei välttämättä miellytä kaikkia katsojia.
The New York Times gave the film a mixed review and wrote, "Although it is excitingly presented, Panic in the Streets misses the mark as superior melodrama because it is not without obvious, sometimes annoying exaggeration that demands more indulgence than some spectators may be willing to contribute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test