Translation examples
Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. Herkistymistä: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta.
11 Toxicological information Information on toxicological effects Acute toxicity: Primary irritant effect: on the skin: No irritant effect. on the eye: No irritating effect.
Varoitus: Huomioi, että sitruunahappo on lievästi haitallista ollessaan kosketuksissa ihoon (ärsyttävä, herkiste), silmiin (ärsyttävä), nieltäessä sekä hengitettäessä (ärsyttävä).
Warning: Be aware that citric acid is slightly hazardous in case of skin contact (irritant, sensitiser), of eye contact (irritant), of ingestion and of inhalation (irritant).
NaBiO3 on lievästi ihoa ja silmiä mekaanisesti ärsyttävä aine.
NaBiO3 is a mild mechanical irritant.
Monet savun aineet ovat hyvin myrkyllisiä tai ärsyttäviä.
Many compounds of smoke from fires are highly toxic and/or irritating.
Krotonaldehydi on myrkyllinen ja voimakkaasti hengitysteitä ja silmiä ärsyttävä yhdiste.
Benzyl alcohol is severely toxic and highly irritating to the eye.
Linaloli hajoaa kuumentuessaan, jolloin siitä muodostuu karvasta savua ja ärsyttäviä huuruja.
It is combustible as a liquid, and when heated to decomposition it emits acrid smoke and irritating fumes.
Propyleenidiamiini on ärsyttävää ja voi emäksisyytensä vuoksi syövyttää ihoa ja silmiä joutuessaan niiden kanssa kosketuksiin.
It is a strong irritant and may cause burns to the eyes and skin if contacted.
Yksi ärsyttäviä ja vaarallisia ominaisuuksia tämän tunkeilija on jatkuva mainonta.
One of the most annoying and dangerous features of this intruder is the constant advertising.
Zapassa ei ole paljon huonoja puolia, mutta kärsimättömyys on yksi ärsyttävimmistä.
Zappa does not have a lot of faults, but impatience is one of the most annoying.
Yksi ärsyttävimmistä asioista yöajossa on muiden autojen ajovalojen aiheuttama sokaiseva häikäisy.
One of the most annoying things about night driving is the blinding glare from other cars’ headlights.
Musiikki itsessään ei ole kaikkein ärsyttävää, mutta lopussa osapuoli autot lähtevät ja ajo vajaat ikkunat päämakuuhuone.
Music by itself is not the most annoying, but at the end of the party cars are leaving and driving just under the windows of the main bedroom.
Mahdollisesti kaikkein ärsyttävin peli koskaan tehty, mutta tähän on piilotettu hieman huumoria ja minä neuvon sinua yrittämään tasolle 3 ennenkuin teet enemmän johtopäätöksiä.
Probably the most annoying game ever made but there is some humour inside and I advise you try until the level 3 to make your opinion about it.
"Saamme todennäköisesti 'Ärsyttävin joukkue'-palkinnon, koska kysyimme niin paljon kysymyksiä mentoreilta," Yuexin Du totesi nauraen ja lisäsi, että jännityksen vuoksi hän nukkui vain pari tuntia ennen ideoiden lopullista esittämistä tuomaristolle.
"We'll probably get 'the Most Annoying Team' award as we asked so many questions from the mentors", Yuexin Du said laughing and added she had been too nervous to sleep more than 2 hours prior to the pitching of the final ideas.
On syytä huomata, että jos ajat hitaasti virrata tiellä naapurit vaikea ymmärtää mitä todella mielessäsi: ehkä haluat dramaattisesti uudelleen, mutta ei suuntavilkun tai teet bespredelschik ja tänään avautua, ja ehkä olet niin kosto seuraava auto takanasi, ja vilkkuva "let pass"... syitä voi olla monia, ja kyvyttömyys ymmärtää kaikkein ärsyttävää.
It is worth noting that if you drive slowly flow down the road neighbors hard to understand what's really on your mind: maybe you want to dramatically restructure, but not including turn signal or you do bespredelschik and will today unfold, and perhaps you are so revenge the next car behind you, and the flashing "let pass"... The reasons can be many, and the inability to understand their most annoying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test