Translation examples
noun
Hän tunnisti aktiivin älyn (nous poietikos), joka aktivoi ihmisessä potentiaalisen älyn, niin että se tulee samaksi kuin jumala.
He identified the active intellect (nous poietikos), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, with God.
Voltaire tunnetaan terävästä älystään ja filosofisista kirjoituksistaan.
Erkkara was renowned for his sharp intellect and deep knowledge of the scriptures.
Hän ymmärsi ideaalin ajattelun, älyn ja järjen subjektiivisena toimintana ihmismielessä.
He understood the ideal as the subjective mental activities of thought, intellect, and reason.
Ensimmäisen älyn sisällä vaikuttava Hekateksi ymmärretty naispuolinen voima, joka vertautuu Sofiaan, toimii välittävänä maailmansieluna.
Within the First Intellect, a female Power, designated Hecate, is, like Sophia, the mediating World-Soul.
Hän pyrki luomaan kokonaisjärjestelmän ymmärtääkseen inhimillistä älyä ja universumia.
He attempted to create a unified system for understanding the human intellect and the universe which would provide an explanation of and a guide for human behavior.
Allogeneen ”Kolmivoimaisen yhden” kolminaisuus, jonka voimat koostuvat olemassaolon, elämän ja mielen modaliteeteista, peilautuvat läheisesti uusplatonilaiseen oppiin siitä, kuinkä Äly emanoitui Yhdestä kolmen vaiheen, Olemassaolon, Elämän ja Älyn (nous), kautta.
The trinity of the "triple-powered one" (with the powers consisting of the modalities of existence, life and mind) in Allogenes mirrors quite closely the Neoplatonic doctrine of the Intellect differentiating itself from the One in three phases, called Existence or reality (hypostasis), Life, and Intellect (nous).
Iamblikhos sijoitti järjestelmänsä pääksi ylivoimaisen "yhden", monadin, jonka ensimmäinen prinsiippi on äly, nous.
At the head of his system, Iamblichus placed the transcendent incommunicable "One", the monad, whose first principle is intellect, nous.
noun
Tyhmyys on käsityskyvyn tai älyn puutetta tai epäviisautta.
Stupid refers to stupidity, a lack of intelligence.
Hän on älyltään vajaa ja tavoiltaan omituinen.
He is not particularly intelligent and has a very undistinguished look.
Tähtijoukot hyökkäävät ja kytkevät Danversin Korkeimman Älyn virtuaalitodellisuuteen.
Danvers is captured by Starforce and interfaces with the Supreme Intelligence.
Tarina jäi vertauskuvaksi älyn ja tekniikan voitolle raa'asta voimasta.
It symbolizes the victory of intelligence over both malevolence and brute strength.
Se saavutetaan, kun sielu tavoittelee oikeaa tietämystä absoluutista eli Jumalan puhtaasta älystä.
All that is proceeds from it; it is the most perfect intelligence – God.
Aluksen olisi toimittava itsenäisesti ja siinä olisi oltava pitkälle kehittynyt, suuren keinotekoisen älyn omaava tietokone.
His faithful companion is an artificially intelligent space-ship computer.
Hän yllytti tieteellistä yhteisöä kuuntelemaan suurten radioteleskooppien avustuksella signaaleita maan ulkopuoliselta älyltä.
He urged the scientific community to listen with radio telescopes for signals from potential intelligent extraterrestrial life-forms.
noun
Tämä jako synnytti leikkisän nimityksen harkintakyvylle tai älylle, "secunda Petri".
This division gave rise to the jocular designation of judgment or mother-wit as the "secunda Petri".
Hän oli tunnettu älystään ja neuvokkuudestaan, mistä hän ansaitsi epiteetin "viekas Odysseus".
He was renowned for wit and humour, which he claimed inherited from his "raucous" mother.
Hänellä on myös loistava tasapainon taju ja herkkä ironen äly, joka paitsi ohjasi hänen kameraansa, myös vaikutti käsikirjoituksen tekoon.
He has, too, a splendid sense of balance and a deliciously sardonic wit that not only guided his cameras but also affected the writing of the script.
Cosmo Landesman uskoi, että "huumori oli menettänyt satiirisen purevuutensa ja älynsä", ja että "suuri osa komediasta rakentuu Homerin idioottimaisuuden varaan."
Cosmo Landesman believed, "the humour seem to have lost its satirical bite and wit" and that "much of the comedy is structured around the idiocy of Homer".
Nimi on lainattu Robert Whittintonilta, joka kirjoitti vuonna 1520 Moren olleen varustettu "enkelin älyllä ja tavattomalla oppineisuudella" ja olleen "mies kaikkia aikoja varten".
The title is drawn from what Robert Whittington in 1520 wrote of More: More is a man of an angel's wit and singular learning.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test