Translation for "älysiru" to english

Älysiru

• smart chip

Translation examples

smart chip

– älysirujen käyttö tietyissä tuotteissa;
– the use of smart chips in specific products;

Tämä mahdollistaa SSTP käyttämisen Winlogon kanssa, älysirun, joka tuo lisää turvallisuuttaa.
This allows SSTP to be used with Winlogon, a smart chip, which provides additional security.

Kuluttajien olisi pystyttävä kontrolloimaan, onko heidän kaupasta ostamissaan tuotteissa älysiru vai ei.
Consumers should be in control whether products they buy in shops use smart chips or not.

Yritysten ja viranomaisten olisi tehtävä yksityisyyden- ja tietosuojaa koskevia vaikutustenarviointeja ennen älysirujen käyttöä.
Companies and public authorities should conduct privacy and data protection impact assessments before using smart chips.

Komissio käynnisti vuonna 2006 julkisen kuulemisen (IP/06/289) älysirujen (eli radiotaajuustunnistusteknologian) kehittämisestä ja käytöstä.
In 2006, the European Commission launched a public consultation (IP/06/289) on the development and use of smart chips (RFID technologies).

Älysiruja käyttävien yritysten tai viranomaisten olisi annettava kuluttajille selkeää ja yksinkertaista tietoa, jotta kuluttajat ymmärtävät, että sirussa käytetään heidän henkilötietojansa, ja tietävät, minkälaisia tietoja kerätään (mm. nimi, osoite tai syntymäpäivä) ja mihin tarkoitukseen.
Companies or public authorities using smart chips should give consumers clear

Kolmen vuoden kuluessa komissio raportoi suositusten täytäntöönpanosta ja julkaisee analyysin niiden vaikutuksesta älysiruja käyttäviin yrityksiin ja viranomaisiin sekä kansalaisiin.
Within three years, the Commission will report on the Recommendation's implementation, including an analysis of its impact on companies and public authorities using smart chips as well as its impact on citizens.

Älysiruja käyttävien yritysten tai viranomaisten olisi annettava kuluttajille selkeää ja yksinkertaista tietoa, jotta kuluttajat ymmärtäv
Companies or public authorities using smart chips should: give consumers clear and simple information so that they understand if their personal data will be used, the type of collected data (such as name, address or date of birth, for example when registering for a travel subscription card) and for what purpose.

Jos kuluttajan ostamassa tuotteessa on älysiru, se olisi automaattisesti, välittömästi ja ilmaiseksi kytkettävä pois päältä myyntipisteessä, jollei kuluttaja nimenomaan pyydä, että siru pidetään toiminnassa.
When consumers buy products with smart chips, these should be deactivated automatically, immediately and free-of-charge at the point of sale, unless the consumer explicitly opts-in by asking to keep the chip operational.